Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Tato slova mluví o tom, jak se sestry stávají „nástrojem v rukou Božích“.2 Která z nás netouží po tom, aby se o ni někdo staral, aby nad ní bděl, aby ji utěšoval a poučoval ve věcech Božích?
English[en]
Those words speak of the sisters becoming “instruments in the hands of God.” 2 Which one of us does not long to be cherished, watched over, comforted, and instructed in the things of God?
Finnish[fi]
Nuo sanat kertovat siitä, kuinka sisarista tulee välineitä ”Jumalan käsissä”.2 Kukapa meistä ei kaipaisi vaalimista, huolehtimista, lohduttamista ja opettamista Jumalan asioissa?
Italian[it]
Quelle parole parlano di sorelle che diventano «strumenti nelle mani di Dio».2 Chi tra noi non desidera essere curata, confortata e istruita nelle cose di Dio?
Norwegian[nb]
Disse ordene forteller at søstrene blir «redskaper i Guds hånd».2 Hvem av oss lengter ikke etter å bli elsket, våket over, trøstet og bli undervist i det som er av Gud?
Dutch[nl]
Deze woorden gaan over de zusters, die ‘een werktuig in de handen Gods’ worden.2 Wie van ons wil niet geliefd, beschermd, getroost en in goddelijke zaken onderricht worden?
Portuguese[pt]
Essas palavras falam sobre as irmãs tornarem-se “instrumentos nas mãos de Deus”.2 Quem de nós não gostaria de ser tratada com carinho, de que zelassem por nós, de que nos consolassem e instruíssem nas coisas de Deus?
Romanian[ro]
Acele cuvinte vorbesc despre surorile care devin „instrumente în mâinile lui Dumnezeu“.2 Care dintre noi nu doresc să fie preţuite, să fie vegheate, să fie alinate şi instruite în lucrurile lui Dumnezeu?
Swedish[sv]
Dessa ord beskriver hur systrarna blir ”medel i Guds händer”.2 Vilka av oss längtar inte efter att bli omhuldade, vakade över, tröstade och få kunskap om det som hör Gud till?
Tahitian[ty]
Te faaite ra teie mau parau no te mau tuahine i te riroraa « Ei mauhaa i roto i te rima o te Atua ».2 O vai o tatou nei o te ore e hinaaro ia herehia, ia haapa‘ohia, ia tamahanahahia e i te oreraa e hinaaro ia haapiihia i te mau mea a te Atua ?