Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В НДНТ-СЕН се посочва средна стойност на три единични проби с период на всяка от тях най-малко 30 минути
Czech[cs]
Úrovně emisí související s nejlepšími dostupnými technikami představují průměrnou hodnotu ze tří místních měření, z nichž každé trvalo alespoň 30 minut.
Danish[da]
BAT-AEL'er angiver gennemsnitsværdien af tre stikprøver af minimum 30 minutters varighed hver
German[de]
Die BVT-assoziierten Emissionswerte beziehen sich auf den Mittelwert von drei Einzelmessungen von jeweils mindestens 30 Minuten.
Greek[el]
Τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ αναφέρονται στη μέση τιμή τριών σημειακών δειγμάτων διάρκειας τουλάχιστον 30 λεπτών το καθένα
English[en]
BAT-AELs refer to the average value of three spot samples of at least 30 minutes each
Spanish[es]
Los NEA-MTD se refieren al valor medio de tres muestras puntuales, de un mínimo de 30 minutos cada una.
Estonian[et]
Heitetase PVT-HT arvutatakse kui kolme vähemalt 30 minuti jooksul võetud pistelise proovi keskmine
Finnish[fi]
BAT-päästötaso (BAT-AEL) on kolmen vähintään 30 minuuttia kestävän pistemittauksen keskiarvo.
French[fr]
Les NEA-MTD désignent la valeur moyenne de trois échantillons prélevés chacun sur une période d'au moins 30 minutes
Croatian[hr]
Razine emisija povezane s NRT-ovima odnose se na srednju vrijednost triju jednokratnih uzoraka od kojih je svako uzorkovanje trajalo najmanje 30 minuta
Hungarian[hu]
A BAT-AEL-értékek három szúrópróbaszerű, egyenként legalább 30 perces időtartam alatt vett minta átlagértékei
Italian[it]
I BAT-AEL si riferiscono al valore medio di tre campionamenti spot ciascuno della durata di almeno 30 minuti
Lithuanian[lt]
GPBK SITK – vidutinis trijų vietinių ėminių (kiekvieno trukmė ne trumpesnė negu 30 minučių) dydis.
Latvian[lv]
LPTP-SEL ir trīs punktparaugu vidējā vērtība, no kuriem katrs ņemts vismaz 30 minūtes.
Maltese[mt]
Il-BAT-AELs jirreferu għall-valur medju ta' tliet kampjuni fuq il-post ta' mill-inqas 30 minuta kull wieħed
Dutch[nl]
BBT-GEN's hebben betrekking op de gemiddelde waarde van drie steekproefmonsters van elk minstens 30 minuten
Polish[pl]
Wartości BAT–AEL odnoszą się do średniej wartości trzech próbek punktowych, z których każda jest pobierana przez co najmniej 30 minut.
Portuguese[pt]
Os VEA às MTD referem-se ao valor médio de três amostras aleatórias de, pelo menos, 30 minutos cada
Romanian[ro]
BAT-AEL se referă la valoarea medie a trei eșantioane punctuale pe o durată de cel puțin 30 de minute fiecare
Slovak[sk]
BAT-AEL sa vzťahujú na priemernú hodnotu troch náhodných meraní, každého v trvaní najmenej 30 minút.
Swedish[sv]
Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik avser medelvärdet av tre stickprov på minst 30 minuter vardera