Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атмосфера богата на кислород, 11-часов ден и вероятност от валеж.
Bosnian[bs]
Atmosfera bogata kisikom, toksini su u mekoj grupi, dan od 11 sati i... Mogla bi pasti kiša malo kasnije.
Czech[cs]
Atmosféra s kyslíkem, toxinů je málo, den má tu 11 hodin, a....... dneska může pršet.
Danish[da]
Iltholdig atmosfære, 11-dagstimer og det ser ud til regn senere.
Greek[el]
Ατμόσφαιρα πλούσια σε οξυγόνο, τοξίνες σε μεσαία κλίμακα, 11 ώρες ημέρας και πιθανότητες να βρέξει αργότερα.
English[en]
Oxygen-rich atmosphere, toxins in the soft band, 11-hour day, and chances of rain later.
Spanish[es]
Atmosfera rica en oxigeno, toxinas en la banda suave, 11 horas al día, y probabilidades de lluvia más tarde.
Finnish[fi]
Happirikas ilmakehä, myrkkyjä maaperässä, 11-tuntiset vuorokaudet ja myöhemmin sateen mahdollisuus.
French[fr]
Atmosphère riche en oxygène, sous-sol riche en toxines, journée de 11h, et risques de pluie plus tard.
Hebrew[he]
אטמוספרה עשירה בחמצן, רעלים בשכבה הרכה, 11 שעות ביום... סיכוי לגשם מאוחר יותר.
Hungarian[hu]
Oxigén-gazdag környezet, mérges gázok kis számban, 11 órás nap, és lehetséges, hogy esni fog.
Italian[it]
Atmosfera ricca d'ossigeno, livello di tossine non nocivo, giorno di 11 ore e... probabili piogge in serata.
Dutch[nl]
Een zuurstofrijke atmosfeer, giftige stoffen niet schadelijk, een 11-urige dag, en... het kan later op de dag gaan regenen.
Polish[pl]
Bogata w tlen atmosfera, toksyny w normie, dzień ma 11 godzin, i... możliwe, że będzie padać.
Portuguese[pt]
Atmosfera rica em oxigênio, poucas toxinas... dias de 11 horas e... chances de chuva mais tarde.
Romanian[ro]
Atmosfera e bogată în oxigen, toxinele există în cantităţi infime, e ora 11, şi e posibil să plouă mai târziu.
Russian[ru]
Атмосфера богата кислородом, токсинов незначительно, одиннадцатичасовой день, и кажется, дождь собирается.
Slovak[sk]
Atmosféra bohatá na kyslík, toxíny v norme, deň má jedenásť hodín a je možné, že neskôr bude pršať.
Slovenian[sl]
Atmosfera bogata s kisikom, toksini so blagi, 11 urni dan in mogoče bo deževalo.
Serbian[sr]
Atmosfera bogata kiseonikom, toksini su u mekoj grupi, dan od 11 sati i... Mogla bi da padne kiša malo kasnije.
Turkish[tr]
Oksijen zengini bir atmosfer, yumuşak toksin şeritleri, 11 saat gün ve... yağmur yağma ihtimalleri.
Ukrainian[uk]
Атмосфера збагачена киснем, токсинів майже немає, день триває 11 годин та згодом може піти дощ.