Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخذت يوم إجازة من توصيل الآنسة ديزي ؟
Bulgarian[bg]
Днес няма да караш г-ца Дейзи?
Czech[cs]
Máš den volno od posluhování té paničky?
German[de]
Musst du Miss Daisy heute nirgends hinfahren?
Greek[el]
Πήρες ρεπό από τη δις Ξενέρα.
English[en]
Got a day off from driving miss Daisy?
Spanish[es]
¿Tienes un día libre de " Paseando a la Srta. Daisy "?
Hungarian[hu]
Szabadnapot kaptál miss Daisy furikázása alól?
Italian[it]
Non devi fare da autista a Miss Daisy?
Dutch[nl]
Heb je een dag vrij van Miss Daisy?
Portuguese[pt]
Folgou de motorista da Daisy?
Romanian[ro]
Ai o zi liberă din partea lui Daisy?
Russian[ru]
Выходной от поездок с мисс Дейзи?
Serbian[sr]
Imaš slobodan dan, bez vožnje gđice Dejzi?
Turkish[tr]
Sürücü öğretmenim bayan Daisy izinli, bırakalım mı?