Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разбиране и реагиране на дълбоките обществени трансформации, свързани с цифровите, екологичните и демографските предизвикателства пред изграждане на издръжливи регионални и местни общности
Czech[cs]
Pochopení rozsáhlých společenských změn, které digitální, environmentální a demografické výzvy přinášejí pro vytváření odolných regionálních a místních komunit, a reakce na ně
Danish[da]
Skabelse af modstandsdygtige lokal- og regionalsamfund ved at forstå og reagere på de gennemgribende samfundsmæssige forandringer, som de digitale, miljømæssige og demografiske udfordringer indebærer
German[de]
die Folgen des tief greifenden gesellschaftlichen Wandels in puncto Digitalisierung, Umweltschutz und demografischer Entwicklung für den Aufbau widerstandsfähiger regionaler und lokaler Gemeinschaften verstehen und bewältigen.
Greek[el]
Κατανόηση και αντιμετώπιση των βαθέων κοινωνικών μετασχηματισμών που συνεπάγονται οι ψηφιακές, περιβαλλοντικές και δημογραφικές προκλήσεις για την οικοδόμηση ανθεκτικών περιφερειακών και τοπικών κοινοτήτων
English[en]
Understand and respond to the profound societal transformations that the digital, environmental and demographic challenges entail for building resilient regional and local communities
Spanish[es]
Comprender y dar respuesta a las profundas transformaciones sociales que suponen los retos digital, ambiental y demográfico para crear comunidades regionales y locales resilientes
Estonian[et]
Mõista põhjalikke ühiskondlikke muutusi, mille digitaalsed, keskkonnaalased ja demograafilised väljakutsed meie kohalikele ja piirkondlikele kogukondadele kaasa toovad, ja neile vastata, et rajada vastupidavad kohalikud ja piirkondlikud kogukonnad.
Finnish[fi]
Luodaan käsitys parhaillaan tapahtuvista syvällisistä yhteiskunnallisista mullistuksista, joita digitalisaatioon sekä ympäristöön ja väestökehitykseen liittyvät haasteet tuovat mukanaan selviytymiskykyisten alueiden ja paikallisyhteisöjen kehittämisen kannalta, ja reagoidaan niihin.
French[fr]
Comprendre et faire face aux profondes transformations sociétales qu’entraînent les défis numérique, environnemental et démographique pour l’édification de communautés régionales et locales résilientes
Irish[ga]
Tuiscint a fháil ar na claochluithe sochaíocha doimhne a bhaineann leis na dúshláin dhigiteacha, chomhshaoil agus dhéimeagrafacha atá ann agus freagairt a thabhairt orthu chun pobail réigiúnacha agus áitiúla a bhfuil teacht aniar iontu a thógáil
Croatian[hr]
Sagledavati velike društvene promjene koje u izgradnji otpornih regionalnih i lokalnih zajednica za sobom povlače digitalni, okolišni i demografski izazovi te reagirati na te promjene
Hungarian[hu]
A digitális, környezetvédelmi és demográfiai kihívások által kiváltott, a reziliens regionális és helyi közösségek kiépítését befolyásoló mélyreható társadalmi átalakulások megértése és az azokra való reagálás.
Italian[it]
Comprendere e rispondere alle profonde trasformazioni socioculturali che le sfide sul piano digitale, ambientale e demografico comportano per lo sviluppo di collettività regionali e locali resilienti.
Lithuanian[lt]
suprasti esminius visuomenės pokyčius, kuriuos kuriant atsparias regionų ir vietos bendruomenes sukelia skaitmeniniai, aplinkos ir demografiniai iššūkiai, ir į juos reaguoti.
Latvian[lv]
Izprast dziļās sociālās pārmaiņas, kuras izraisa digitālie, vides un demogrāfiskie izaicinājumi, un reaģēt uz tām, lai veidotu izturīgas reģionālās un vietējās kopienas
Maltese[mt]
Nifhmu t-trasformazzjonijiet profondi fis-soċjetà li l-isfidi diġitali, ambjentali u demografiċi joħolqu għall-bini ta’ komunitajiet reġjonali u lokali reżiljenti, u nirreaġixxu għalihom.
Dutch[nl]
Inzicht krijgen in de ingrijpende maatschappelijke veranderingen die de uitdagingen op digitaal, demografisch en milieugebied met zich meebrengen voor de uitbouw van weerbare lokale en regionale gemeenschappen, en hierop reageren
Polish[pl]
Zrozumienie głębokich przemian społecznych związanych z cyfrowymi, środowiskowymi i demograficznymi wyzwaniami i reagowanie na te przemiany w celu budowania odpornych społeczności regionalnych i lokalnych
Portuguese[pt]
Compreender e dar resposta às transformações profundas da sociedade acarretadas pelos desafios digitais, ambientais e demográficos, com vista à construção de comunidades locais e regionais resilientes
Romanian[ro]
Înțelegerea transformărilor profunde de la nivelul societății pe care le presupun provocările de natură digitală, ecologică și demografică pentru comunitățile noastre regionale și locale și reacția la acestea
Slovak[sk]
Pochopiť hlboké spoločenské zmeny, ktoré so sebou prinášajú digitálne, environmentálne a demografické výzvy pre vytváranie odolných regionálnych a miestnych spoločenstiev, a reagovať na ne
Slovenian[sl]
Razumevanje korenitih družbenih sprememb, ki jih prinašajo izzivi digitalizacije ter okoljski in demografski izzivi za oblikovanje odpornih regionalnih in lokalnih skupnosti, ter odzivanje nanje
Swedish[sv]
Förstå och reagera på de djupgående samhällsförändringar som de digitala, miljömässiga och demografiska utmaningarna medför när det gäller att bygga upp motståndskraftiga regionala och lokala samhällen