Besonderhede van voorbeeld: -8308483764830555410

Arabic

أنت تحشر أنفك في شأن الجميع أليس كذلك أيها الأمين ؟

Bulgarian

Вреш си носа навсякъде, а, библиотекарче?

Bosnian

Zabadaš nos u svačija posla, zar ne, posilni?

Czech

Strkáš nos do věcí, po kterejch ti nic není.

Danish

Du stikker vist næsen i alle andres sager?

Greek

Χώνεις τη μύτη σου στις δουλειές των άλλων έτσι δεν είναι επιμελητή;

English

You got your nose in everyone's business, don't you, Trustee?

Spanish

Metes la nariz en los asuntos de todos, ¿verdad, Trustee?

French

Tu fourres ton nez dans les affaires de tout le monde, n'est ce pas, trustee?

Croatian

Zabadaš nos u svačija posla, zar ne, posilni?

Hungarian

Te aztán mindenki dolgába beleütöd az orrod, mi?

Italian

Con questa scusa del servizio sociale ficchi il naso negli affari di tutti, eh?

Dutch

Jij steekt je neus in iedereen zijn zaken, is het niet zo vertrouweling?

Polish

Ciągle wpychasz nos w cudze sprawy, co, Trustee?

Portuguese

E você mete o bedelho nas coisas de todo mundo, não é, Trustee?

Russian

А ты любишь совать нос в чужие дела, да, парень?

Serbian

Zabadaš nos u svačija posla, zar ne, posilni?

Turkish

Herkesin işine burnunu sokuyorsun, değil mi, güvenilir mahkum?