Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Se všemi Jehovovými anděly mocnými v síle, se všemi jeho nebeskými vojsky, se všemi jeho služebníky, kteří konají jeho vůli, odpovídáme pevně: Jsme pro božské panství nyní a navždy!
Danish[da]
Sammen med alle Jehovas mægtige engle, med alle hans himmelske hærskarer, med alle hans tjenere der gør hans vilje, svarer vi afgjort: Vi er for Guds herredømme, både nu og til evig tid!
German[de]
Mit allen Engeln Jehovas, die mächtig sind an Kraft, mit all seinen himmlischen Heerscharen, mit all seinen Dienern, die seinen Willen tun, antworten wir entschlossen: Wir sind für die göttliche Herrschaft, jetzt und in alle Ewigkeit!
Greek[el]
Μαζί με όλους τους αγγέλους του Ιεχωβά τους δυνατούς εν ισχύι, μαζί με όλες τις ουράνιες δυνάμεις του, μαζί με όλους τους λειτουργούς του, που εκτελούν το θέλημά του, απαντούμε σταθερά, Είμεθα υπέρ της Θείας Κυριαρχίας και τώρα και για πάντα!
English[en]
With all of Jehovah’s angels, mighty in power, with all his heavenly armies, with all his ministers, doing his will, we firmly answer, We are for Divine Rulership both now and forevermore!
Finnish[fi]
Kun kaikki voimaltaan mahtavat Jehovan enkelit, kun kaikki hänen taivaalliset sotajoukkonsa ja kaikki hänen palvelijansa tekevät hänen tahtonsa, niin mekin vastaamme päättäväisinä: Me olemme Jumalan hallitusvallan puolella nyt ja ikuisesti!
French[fr]
Avec tous les anges puissants et forts de Jéhovah, avec toutes ses armées célestes et avec tous ses serviteurs qui font sa volonté, nous répondons catégoriquement : Nous sommes pour le gouvernement divin maintenant et à toujours!
Italian[it]
Con tutti gli angeli di Geova, forti in potenza, con tutti i suoi eserciti celesti, con tutti i suoi ministri, che fanno la sua volontà, fermamente rispondiamo: Noi siamo a favore del Dominio Divino sia ora che in ogni tempo avvenire!
Japanese[ja]
エホバの勇士たるすべてのみ使いとともに,エホバのみ旨を行なうすべての天の軍勢とともに,すべてのしもべらとともに,わたしたちは,今からとこしえまで神の支配権を支持します,と断固として答えるものです。
Korean[ko]
능력이 강한 여호와의 모든 천사들과 함께, 그의 모든 천군과 함께, 그의 뜻을 행하는 그의 모든 봉사자들과 함께, 우리는 분명히 대답합니다. ‘우리는 지금과 앞으로 영원히 하나님의 다스림을 지지한다!’ 고.
Norwegian[nb]
Sammen med alle Jehovas mektige engler, sammen med hele hans himmelske hærskare, ja, sammen med alle hans tjenere, som gjør hans vilje, svarer vi: Vi er for Guds herredømme, både nå og i all evighet!
Dutch[nl]
Met al Jehovah’s engelen, geweldig in kracht, met al zijn hemelse legerscharen, met al zijn dienaren, die zijn wil doen, antwoorden wij vastbesloten: Wij zijn voor Goddelijke Heerschappij, zowel nu als voor eeuwig!
Polish[pl]
Razem ze wszystkimi aniołami Jehowy potężnymi mocą, razem ze wszystkimi Jego niebiańskimi zastępami, wszystkimi Jego sługami wykonującymi Jego wolę, odpowiadamy stanowczo: Jesteśmy za Boskim panowaniem teraz i na zawsze!
Portuguese[pt]
Respondemos firmemente, junto com todos os anjos de Jeová, poderosos em poder, junto com todos os seus exércitos celestiais, com todos os seus ministros que fazem a sua vontade: Somos a favor da Regência Divina, agora e para sempre!
Swedish[sv]
Tillsammans med alla Jehovas änglar, mäktiga i kraft, tillsammans med alla hans himmelska härskaror, tillsammans med alla hans tjänare, som gör hans vilja, svarar vi orubbligt: Vi är för gudomlig styrelse både nu och för evigt!
Ukrainian[uk]
Разом із усіма ангелами Єгови, могутні силою, разом із Його небесними військами, разом із Його вісниками, виконуючи Його волю, ми твердо відповідаємо: Ми стоїмо за Божественним володінням тепер і навіки!