Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Søster Palm nåede over til den lille by Porvenir på øen og havde den forret at så sandhedens sæd i dette fjerntliggende område.
German[de]
Schwester Palm besuchte die kleine Stadt Porvenir auf dieser Insel und hatte das Vorrecht, den Samen der Wahrheit in diesem entlegenen Teil der Erde auszusäen.
Greek[el]
Η αδελφή Πάλμ έφτασε στη μικρή πόλη Πορβενίρ σ’ αυτό το νησί και είχε το προνόμιο να σπείρει σπόρους αλήθειας σ’ αυτό το απομακρυσμένο μέρος της γης.
English[en]
Sister Palm reached the small town of Porvenir on this island and had the privilege of spreading the seeds of truth in this distant part of the earth.
Spanish[es]
La hermana Palm llegó al pueblito de Porvenir, en esta isla, y tuvo el privilegio de esparcir las semillas de la verdad en esta parte distante de la Tierra.
French[fr]
Notre sœur Palm se rendit dans la petite ville de Porvenir qui se trouve sur cette île, et eut donc le privilège de répandre les graines de vérité dans cette partie reculée de notre planète.
Italian[it]
La sorella Palm raggiunse la cittadina di Porvenir su quest’isola ed ebbe il privilegio di spargere i semi della verità in questa remota parte della terra.
Japanese[ja]
パルム姉妹はこの島のポルベニールという小さな町に着き,地の果ての土地で真理の種をまくという特権にあずかりました。
Korean[ko]
‘파암’ 자매는 이 섬의 소도시 ‘포르베니르’에 도착하였으며 지구상의 이 곳 먼 지역에서도 진리의 씨를 뿌리는 특권을 즐겼다.
Norwegian[nb]
Søster Palm kom til den lille byen Provenir på denne øya og fikk det privilegium å så sannhetens sæd her.
Dutch[nl]
Zuster Palm bereikte het stadje Porvenir op dit eiland en had het voorrecht het waarheidszaad in deze uithoek van de aarde uit te strooien.
Portuguese[pt]
A irmã Palm chegou até a cidadezinha de Porvenir, nesta ilha, e teve o privilégio de lançar as sementes da verdade nesta parte distante da terra.
Swedish[sv]
Syster Palm kom fram till den lilla staden Porvenir på den här ön, och hon hade förmånen att sprida sanningens säd i denna avlägsna del av jorden.