Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мат има търпението да дъвче цифрите, но ти ме познаваш, нуждая се от този блясък и от зрелището.
Czech[cs]
Matt má trpělivost hrabat se v číslech, ale znáš mě, já potřebuju velkolepost a výstřednost.
Greek[el]
Ο Ματ έχει υπομονή για ν'ασχολείται με αριθμούς... εγώ χρειάζομαι το μεγαλείο και το θέαμα.
English[en]
Matt has the patience to crunch the numbers, but you know me I need this grandeur and the spectacle.
Spanish[es]
La gente como Matt son pacientes con los números yo necesito la grandeza y el espectáculo.
French[fr]
Matt aime se pencher sur des chiffres, mais moi, il me faut de la splendeur, du spectacle.
Hebrew[he]
למאט יש טבלנות לחשב מטפרים, אבל את מכירה אותי, אני צריך תהילה וראווה.
Croatian[hr]
Matt ima strpljenja da vrti brojeve, ali znaš mene treba mi glamur i predstava.
Polish[pl]
Tacy jak Matt, lubią spędzać godziny nad liczbami, ale ja... lubię robić duże i spektakularne kroki.
Portuguese[pt]
Não, gente como Matt tem paciência para examinar dados mas eu preciso da grandeza e do espetáculo.
Romanian[ro]
Matt are răbdare să ronţăie cifrele, dar eu... am nevoie de grandoare, de spectacol.
Turkish[tr]
Matt'in rakamlarla boğuşacak sabrı var. Ama beni bilirsin.