Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبني التحقيق على فيلم خيالي
Bulgarian[bg]
Базира се на измислица.
Czech[cs]
Zakládáš to celý na fikci.
Greek[el]
Βασίζεσαι σε μια ταινία φαντασίας.
English[en]
You're basing this on a fiction.
Spanish[es]
Basas esto en una película de ficción.
Finnish[fi]
Se on pelkkä elokuva.
French[fr]
C'est un film.
Hebrew[he]
אתה קולט שאתה מבסס את זה על סרט.
Croatian[hr]
Shvataš li da zasnivaš ovo na izmišljotini iz filma.
Hungarian[hu]
Egy filmre alapozod az elméleted?
Italian[it]
Ti sei accorto che la tua fonte e'una storia inventata?
Polish[pl]
Zdajesz sobie sprawę, że opierasz to na filmie fikcji?
Portuguese[pt]
Está se baseando num filme?
Romanian[ro]
Bazezi teoria asta pe ficţiune.
Turkish[tr]
Kurgu üzerine fikir yürütüyorsun.