Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че немската армия е блокирана в Сталинград.
Bosnian[bs]
Izgleda da je nemačka vojska blokirala Staljingrad.
Czech[cs]
Zdálo by se, že německá armáda je zablokovaná u Stalingradu.
Danish[da]
Den tyske hær er vist blevet standset ved Stalingrad.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο γερμανικός στρατός αποκλείστηκε στο Στάλινγκραντ.
English[en]
It would seem that the German army that is to say blocked in Stalingrad.
Spanish[es]
Se dice que el ejército alemán está bloqueado en Stalingrado.
Persian[fa]
بنظر مي رسه ارتش آلمان در استالينگراد متوقف شده
Finnish[fi]
Saksan armeija tuntuu olevan motissa Stalingradissa.
French[fr]
Il semblerait que l'armée allemande soit bloquée à Stalingrad.
Hebrew[he]
נראה שהצבא הגרמני נחסם בסטאלינגרד.
Croatian[hr]
Izgleda da je njemačka vojska blokirana u Staljingradu.
Hungarian[hu]
Úgy tünik, a német hadsereget megállították Sztálingrádnál.
Italian[it]
L'esercito tedesco è bloccato a Stalingrado.
Norwegian[nb]
Det ser ut til at den tyske armeen sitter fast ved Stalingrad.
Dutch[nl]
Het Duitse leger zit vast in Stalingrad.
Polish[pl]
Wygląda na to że niemiecka armia jest zablokowana pod Stalingradem.
Portuguese[pt]
Parece que o exército alemão está bloqueado em Stalingrado.
Romanian[ro]
S-ar părea că armata germană este blocată la Stalingrad.
Russian[ru]
Похоже, немецкая армия застряла у Сталинграда.
Slovenian[sl]
Nemška vojska se je ustavila pred Stalingradom.
Serbian[sr]
Izgleda da je njemačka vojska blokirana u Staljingradu.
Turkish[tr]
Galiba Alman ordusu Stalingrad'da bloke oldu.