Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но никога ли не се разболяхте от някяква болест, г-жо Крофт?
Czech[cs]
Ale to se vám nikdy nestýskalo po domově, paní Croftová?
Greek[el]
Αρρωστήσατε ποτέ, κα Κροφτ;
English[en]
But, did you never suffer any sickness, Mrs Croft?
Spanish[es]
Pero, ¿nunca enfermó usted, Sra. Croft?
Finnish[fi]
Mutta ettekö sairastunut koskaan, rouva Croft?
French[fr]
Vous n'avez jamais été malade, Mme Croft?
Hungarian[hu]
De, sosem kapott semmilyen betegséget, Mrs Croft?
Italian[it]
Ma non hai mai sofferto di alcuna malattia, signora Croft?
Polish[pl]
Ale nigdy nie cierpiałaś na żadną chorobę, pani Croft?
Portuguese[pt]
Mas nunca chegou a adoecer, sra. Croft?
Romanian[ro]
Dar, nu ati fost bolnava niciodata, dna Croft?
Serbian[sr]
Ali, zar nikad niste imali neku bolest, gdjo Croft?
Turkish[tr]
Fakat hiç bulantı çekmediniz mi Bayan Croft?