Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U produktů, které jsou zapsány do evidenčních knih, jsou vedeny oddělené účty pro:
Danish[da]
For de produkter, der skal indføres i til- og afgangsbøgerne, føres særskilt regnskab:
Greek[el]
Για τα προϊόντα που εγγράφονται στα βιβλία, τηρούνται χωριστοί λογαριασμοί:
English[en]
For products entered in the records separate accounts shall be kept for:
Spanish[es]
En lo que atañe a los productos inscritos en los registros, se llevarán cuentas distintas para:
Estonian[et]
Registritesse kantavate toodete puhul peetakse eraldi arvestust:
Finnish[fi]
Erillistä kirjaa on pidettävä seuraavista rekisteriin merkittävistä tuotteista:
French[fr]
Pour les produits faisant l'objet d'une inscription dans les registres, des comptes distincts sont tenus pour:
Italian[it]
Per i prodotti che formano oggetto di iscrizione nei registri sono tenuti conti distinti per:
Lithuanian[lt]
Toliau nurodytiems žurnaluose registruojamiems produktams yra tvarkomos atskiros sąskaitos:
Latvian[lv]
Attiecībā uz dokumentācijā iegrāmatotajiem produktiem atsevišķu uzskaiti veic par:
Dutch[nl]
Voor de producten die in de registers worden geboekt, moeten afzonderlijke rekeningen worden bijgehouden voor:
Polish[pl]
W odniesieniu do produktów wpisanych do rejestrów prowadzi się osobne rachunki dla:
Portuguese[pt]
Em relação aos produtos que são objecto de uma inscrição nos registos, serão mantidas contas distintas para:
Slovak[sk]
Pri výrobkoch zapísaných do záznamov sa musí viesť osobitné účtovníctvo pre:
Slovenian[sl]
Za proizvode, ki se vpisujejo v evidence, se vodijo ločeni računi za:
Swedish[sv]
För produkter som skall antecknas i registren skall särskilda räkenskaper föras för