Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В храмовите огледала на вечността не можех да видя началото или края на поколенията.
Cebuano[ceb]
Sa mga salamin sa templo sa kahangturan, wala ko makakita og sinugdanan o katapusan sa mga henerasyon.
Czech[cs]
V chrámových zrcadlech věčnosti jsem nezahlédl počátek ani konec generací.
Danish[da]
I tempelspejlenes evighed kunne jeg hverken se begyndelsen af eller slutningen på slægtleddene.
English[en]
In temple mirrors of eternity, I could not see a beginning or end of generations.
Spanish[es]
En los espejos del templo que reflejan la eternidad, no veía ni el principio ni el fin de las generaciones.
Finnish[fi]
Iankaikkisuuden kuvastimissa temppelissä en kyennyt näkemään sukupolvien alkua enkä loppua.
Fijian[fj]
Ena iloilo ni gauna tawamudu ni valetabu, au sega ni raica rawa e dua na itekitekivu se na icavacava ni itabatamata.
French[fr]
Dans les miroirs d’éternité du temple, je n’ai pas pu voir le commencement ou la fin des générations.
Hungarian[hu]
Az örökkévalóság templomi tükreiben nem láttam sem kezdetét, sem végét a nemzedékeknek.
Indonesian[id]
Dalam cermin kekekalan bait suci, saya tidak dapat melihat awal dan akhir generasi.
Italian[it]
Negli specchi dell’eternità nel tempio non ho potuto vedere un inizio o una fine delle generazioni.
Malagasy[mg]
Tsy afaka nahita ny fiantombohan’ny taranaka na ny fiafarany aho teo amin’ ireo fitaratry ny tempoly izay maneho ny mandrakizay.
Norwegian[nb]
I templets evighetsspeil kunne jeg ikke se noen begynnelse eller slutt på generasjonene.
Dutch[nl]
In de eeuwige spiegels van de tempel kon ik geen begin of einde van de generaties zien.
Polish[pl]
W świątynnych lustrach wieczności nie widziałem początku ani końca łańcucha pokoleń.
Portuguese[pt]
Nos espelhos da eternidade do templo, não consegui ver o início nem o fim das gerações.
Romanian[ro]
În oglinzile eternităţii din templu, nu am putut vedea un început ori un sfârşit al generaţiilor.
Russian[ru]
Мне не удалось разглядеть начала или конца поколений в храмовых зеркалах вечности.
Samoan[sm]
I faaata o le faavavau o le malumalu, e le mafai ona ou iloa atu ai se amataga po o se faaiuga o augatupulaga.
Swedish[sv]
I templets evighetsspeglar såg jag varken någon början eller något slut på generationerna.
Tagalog[tl]
Sa mga salamin ng kawalang-hanggan ng templo, hindi ko makita ang simula o wakas ng mga henerasyon.
Tongan[to]
ʻI he sioʻata taʻengata ʻo e temipalé, ʻoku ʻikai te u ʻilo ai ha kamataʻanga pe ngataʻanga ʻo e ngaahi toʻu tangatá.
Tahitian[ty]
I roto i te mau hi‘o no te oraraa mure ore o te hiero, aita i nehenehe ia‘u i te ite i te omuaraa aore râ te hopearaa o te mau u‘i.
Ukrainian[uk]
У храмових дзеркалах вічності я не міг розгледіти ні початку, ні кінця поколінь.
Vietnamese[vi]
Trong các tấm kính đền thờ chiếu rọi đến suốt vĩnh cửu đó, tôi không thể thấy được nơi khởi đầu hoặc kết thúc của các thế hệ.