Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой ще дава кола на Люкс, това трябва да съм аз.
Czech[cs]
Jestli má dát Lux někdo auťák, měl bych to být já.
German[de]
Wenn jemand Lux eine alte Klapperkiste schenkt, dann sollte ich das sein.
English[en]
If anyone is going to give Lux a clunker, it should be me.
Spanish[es]
Si alguien va a darle a Lux un cacharro, debería ser yo.
Finnish[fi]
Jos joku hankkii Luxille autonromun, niin se olen minä.
Croatian[hr]
Ako će iko pokloniti Laks stari auto, to ću biti ja.
Hungarian[hu]
Ha valakitől verdát fog kapni Lux, az én leszek!
Italian[it]
Se c'e'qualcuno che deve regalare un rottame a Lux, quello sono io.
Polish[pl]
Jeśli ktoś ma dać jej grata, to powinienem być to ja.
Portuguese[pt]
Se alguém vai dar um carro para a Lux, deveria ser eu.
Romanian[ro]
Dacă cineva trebuie să-i dea o rablă lui Lux, eu sunt acela.
Russian[ru]
Если кто-то и должен подарить Лакс машину, это должен быть я.
Serbian[sr]
Ako će iko pokloniti Laks stari auto, to ću biti ja.
Turkish[tr]
Biri Lux'a araba alacaksa o kişi benim olmalıyım.