Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer die brommer se eiers uitbroei, eet die maaiers die insekte wat ontbind.
Amharic[am]
የዝንቦቹ እንቁላሎች ሲቀፈቀፉ ዕጮቹ ፒቸር ተክሉ ቀደም ሲል ያጠመዳቸውን በመበስበስ ላይ ያሉ ነፍሳት ይመገባሉ።
Arabic[ar]
وعندما تفقس بيوض ذبابة اللحم تقتات يرقاتها بالحشرات المتحللة.
Cebuano[ceb]
Inigkapusa sa mga itlog sa blowfly, kaonon sa mga apuyos ang patayng mga lawas sa mga insekto.
Czech[cs]
Klade do konvic vajíčka, z nichž se líhnou larvy, které se živí rozkládajícími se zbytky hmyzu.
Danish[da]
Spyfluens æg klækkes i kanden, og larverne lever af de forrådnende insekter.
Greek[el]
Όταν επωαστούν τα αβγά της κρεατόμυγας, οι προνύμφες τρέφονται με τα κατάλοιπα των εντόμων.
English[en]
When the blowfly’s eggs hatch, the maggots feed on the decaying insects.
Spanish[es]
Cuando sus huevos eclosionan, las larvas se alimentan de los insectos en descomposición.
Estonian[et]
Kui porikärbse munad on koorunud, söövad nende vaglad kanntaimedesse kinnijäänud lagunevaid putukaid.
Finnish[fi]
Kun kärpäsen munat kuoriutuvat, toukat syövät ansaan hukkuneita hyönteisten raatoja.
French[fr]
Quand les œufs de la mouche éclosent, les asticots se nourrissent des insectes en décomposition.
Hebrew[he]
כאשר הביצים של נקבת זבוב הבשר בוקעות, הרימות ניזונות מחרקים רקובים.
Hiligaynon[hil]
Kon magboto na ang mga itlog sang bowfly, ginakaon sang mga ulod ang patay nga mga insekto nga nakibon sa pitselpitsel.
Indonesian[id]
Ketika telur langau menetas, larvanya memakan serangga-serangga yang membusuk.
Iloko[ilo]
No napessaanen dagiti itlog ti blowfly, kanen dagitoy a kappessa dagiti agruprupsan nga insekto.
Italian[it]
Quando le sue uova si schiudono, i bachi si nutrono degli insetti in decomposizione.
Korean[ko]
검정파리의 알이 부화하면 구더기는 포충낭에서 죽어 부패해 가는 벌레들을 먹으며 자란다.
Kyrgyz[ky]
Чымындын жумурткаларынан чыккан бутсуз окуралар саррацениянын ичиндеги өлүк курт-кумурскалар менен азыктанышат.
Lithuanian[lt]
Iš ąsotenyje padėtų mėsinės musės kiaušinėlių išsiritusios lervos maitinasi yrančiais vabzdžiais.
Maltese[mt]
Meta l- bajd tad- dubbiena tal- laħam ifaqqas, id- dud ċkejken jiekol l- insetti maqbudin fil- pjanta fejn ikunu mietu.
Norwegian[nb]
Når spyfluens egg klekkes, spiser larvene de råtnende insektene.
Dutch[nl]
Als de eitjes van de vleesvlieg uitkomen, voeden de larven zich met de rottende insecten.
Polish[pl]
Larwy, które wylęgają się z jaj plujki, żerują na gnijących szczątkach owadów.
Portuguese[pt]
Quando os ovos da mosca-varejeira eclodem, as larvas se alimentam dos insetos em decomposição nos jarros da carnívora.
Romanian[ro]
Când ies din ouă, larvele muştei albastre se hrănesc cu insectele în descompunere din urna plantei.
Russian[ru]
Когда из яиц этой мухи вылупляются безногие личинки, они питаются разлагающимися насекомыми, находящимися в саррацении.
Slovak[sk]
Larvy, ktoré sa vyliahnu z vajíčok bzučivky, sa živia rozkladajúcimi sa telami chyteného hmyzu.
Slovenian[sl]
Ko se brenčačkina jajčeca izležejo, se ličinke hranijo z razpadajočimi insekti v vrčku.
Albanian[sq]
Kur dalin nga vezët, vemjet e mizës së mishit ushqehen me insektet e tjera që dekompozohen brenda bimës.
Serbian[sr]
Kada se izlegu iz jaja, larve zunzare se hrane ostacima insekata unutar biljke.
Swedish[sv]
När äggen som flugan lagt har kläckts, livnär sig larverna av de insekter som bryts ner i växten.
Swahili[sw]
Mayai ya blowfly yanapoanguliwa, mabuu hula wadudu walionaswa katika mdumu-mwitu.
Congo Swahili[swc]
Mayai ya blowfly yanapoanguliwa, mabuu hula wadudu walionaswa katika mdumu-mwitu.
Thai[th]
เมื่อ แมลงวัน หัว เขียว วาง ไข่ ไว้ ใน นั้น หนอน แมลงวัน จะ กิน ซาก แมลง อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน พืช นั้น.
Tagalog[tl]
Kapag napisa na ang mga itlog ng blowfly, kinakain ng mga uod nito ang mga nabubulok na insekto sa loob ng halaman.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol kiau bilong dispela binatang i bruk insait long pitcher plant, ol liklik snek bilong en i save kaikaim ol arapela binatang i sting pinis.
Turkish[tr]
Gök sineğin yumurtaları çatladığında larvalar ibrikotunun içindeki çürüyen böceklerle beslenirler.
Ukrainian[uk]
Її личинки, вилупившись з яєць, живляться комахами, що гниють на дні пастки.