Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وادعى الوكيل أن هيكل معدلات الضرائب البحرية خفض من عام بموافقة حكومة ليبريا لكي يكون السجل أكثر قدرة على المنافسة مع سجلات النقل البحري الأخرى.
English[en]
The agent claimed that the maritime tax rate structure had been reduced in 2000 with the concurrence of the Government of Liberia to make the registry more competitive with other shipping registries.
Spanish[es]
El agente afirmó que en 2000 se redujo la estructura de la tasa impositiva marítima con la anuencia del Gobierno de Liberia para que el Registro fuera más competitivo con otros registros de buques.
French[fr]
L’agent a expliqué que les taux des taxes maritimes avaient été revus à la baisse en 2000 avec l’assentiment du Gouvernement pour rendre le registre plus concurrentiel par rapport aux autres registres d’immatriculation des navires.
Russian[ru]
Агент заявил, что ставки морских сборов были снижены в 2000 году с согласия правительства Либерии в целях повышения конкурентоспособности регистра в сравнении с другими судовыми регистрами.
Chinese[zh]
代理公司称,经利比里亚政府同意,海事税率结构在2000年下调,以使登记处在与其他航运登记处的竞争中更具竞争力。