Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم تكليف جميع البرامج الوطنية باتباع نهج شامل لعدة قطاعات يتسم بالبعد الجنساني، أي بعبارة أخرى، الحرص على معالجة حالات التباين بين النساء والرجال في مختلف القطاعات.
English[en]
All national programmes were mandated to take a cross-cutting approach to the gender dimension, in other words to ensure that the disparities between men and women in the various sectors were dealt with.
Spanish[es]
Todos los programas nacionales tienen el mandato de adoptar un enfoque multisectorial de la dimensión de género, es decir, de velar por que se aborden las desigualdades entre hombres y mujeres en los diversos sectores.
French[fr]
Tous les programmes nationaux ont pour mandat d’adopter une approche transversale à la dimension « femmes », en d’autres termes, ils sont censés tenir compte des disparités entre hommes et femmes existant dans les divers secteurs.
Russian[ru]
Всем национальным программам предписано использовать сквозной подход к гендерной составляющей, иными словами – обеспечить, чтобы вопросы неравноправия мужчин и женщин в различных секторах решались на основе такого подхода.