Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies.
Estonian[et]
131. osutada vastavalt vajadusele tehnilist ja majanduslikku abi, soodustades muu hulgas juurdepääsu toetavate ja abistavate tehnoloogiate kättesaadavust ning nende tehnoloogiate jagamist, samuti tehnoloogiasiiret.
Finnish[fi]
131. antaa tarvittaessa teknistä ja taloudellista apua, muun muassa helpottamalla esteettömän teknologian ja apuvälineteknologian saatavuutta ja jakamista, sekä siirtämällä teknologiaa.
French[fr]
131. apporter, s’il y a lieu, une assistance technique et une aide économique, y compris en facilitant l’acquisition et la mise en commun de technologies d’accès et d’assistance et en opérant des transferts de technologie.
Maltese[mt]
Tiġi pprovduta, kif xieraq, assistenza teknika u ekonomika, inkluż billi jitħaffu l-aċċess u l-qsim ta’ teknoloġiji aċċessibbli u ta’ għajnuna, u permezz ta’ trasferiment ta’ teknoloġiji.
Portuguese[pt]
Propiciar, se for caso disso, assistência técnica e financeira, inclusive mediante a facilitação do acesso a tecnologias assistivas e acessíveis e a partilha das mesmas, bem como por meio de transferência de tecnologias.
Swedish[sv]
131. erbjuda ändamålsenlig teknisk och ekonomisk hjälp, bl.a. genom att underlätta tillgång till och att dela med sig av tillgänglig och stödjande teknik och genom teknologiöverföring.