Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dugang pa, gihukman niini ang mga Hudiyo nga takos sa kamatayon.
Czech[cs]
Židy navíc odsuzoval ke smrti.
Danish[da]
Den dømte desuden jøderne til døden.
German[de]
Außerdem verurteilte es die Juden zum Tode (Gal 3:19; 1Ti 1:8-10).
Greek[el]
Επιπλέον, καταδίκαζε τους Ιουδαίους σε θάνατο.
English[en]
Furthermore, it condemned the Jews to death.
Spanish[es]
Además, la Ley condenaba a muerte a los judíos.
French[fr]
De surcroît, elle condamna les Juifs à mort (Ga 3:19 ; 1Tm 1:8-10).
Hungarian[hu]
Ezenkívül halálra ítélte a zsidókat (Ga 3:19; 1Ti 1:8–10).
Indonesian[id]
Selain itu, Hukum mendatangkan kutuk kematian kepada orang Yahudi.
Iloko[ilo]
Kanayonanna pay, kinondenarna dagiti Judio iti ipapatay.
Italian[it]
In pratica condannava a morte gli ebrei.
Japanese[ja]
それだけでなく,律法はユダヤ人を死罪に定めました。(
Georgian[ka]
მაგრამ სიცოცხლის მიცემის ნაცვლად, კანონმა ისრაელს და ზოგადად ყველა ადამიანს დაანახვა, რომ არასრულყოფილები და ცოდვილები იყვნენ.
Korean[ko]
더 나아가, 율법은 유대인들에게 사형 선고를 내렸다.
Malagasy[mg]
Nanameloka ny Jiosy ho faty koa izy io.
Norwegian[nb]
Den dømte dessuten jødene til døden.
Dutch[nl]
Bovendien veroordeelde ze de joden ter dood (Ga 3:19; 1Ti 1:8-10).
Portuguese[pt]
Ademais, condenava os judeus à morte.
Swedish[sv]
Den dömde dessutom judarna till döden.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, hinatulan nito ng kamatayan ang mga Judio.
Chinese[zh]
不但这样,犹太人还因为律法被定了死罪。(