Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens sekere skattings het ongeveer tweemiljard mense toegang daartoe op draagbare toestelle, soos slimfone en tablette.
Amharic[am]
አንዳንድ ግምታዊ መረጃዎች እንደሚጠቁሙት ሁለት ቢሊዮን የሚያህሉት ሰዎች ኢንተርኔት የሚጠቀሙት እንደ ስማርትፎን እና ታብሌት ኮምፒውተር ባሉ ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎች ነው።
Arabic[ar]
وَهٰذَا ٱلرَّقْمُ يَشْهَدُ نُمُوًّا مُتَزَايِدًا حَوْلَ ٱلْعَالَمِ وَخُصُوصًا فِي إِفْرِيقْيَا ٱلَّتِي تُسَجِّلُ أَعْلَى نِسْبَةِ نُمُوٍّ.
Aymara[ay]
Cheqansa, sapürutjamaw jaqenakajj Internetar jukʼamp mantasipki.
Azerbaijani[az]
Bəzi hesablamalara görə təqribən iki milyard insan İnternetə telefon və ya planşet kimi smartfon cihazlar vasitəsilə daxil olur. Və bu say get-gedə artır.
Batak Toba[bbc]
Sada laporan paboahon, hirahira dua miliar halak mamangke internet marhite ponsel pintar dohot tablet.
Central Bikol[bcl]
Sigun sa nagkapirang pagkarkulo, mga duwang bilyon an may access paagi sa mobile device, arog nin smartphone asin tablet.
Bulgarian[bg]
Според някои изчисления около два милиарда използват интернет на мобилни устройства, като телефони и таблети.
Bislama[bi]
Maet samwe long 2 taosen milian man oli lukluk Intenet long mobaelfon blong olgeta, mo namba ya i stap kam antap oltaem.
Batak Karo[btx]
Menurut sada perkiran, kira-kira dua miliar kalak nggunaken Internet alu alat elektronik, misalna handphone si canggih ras tablet.
Catalan[ca]
Segons alguns càlculs, uns dos mil milions s’hi connecten amb dispositius mòbils, com ara telèfons i tauletes.
Cebuano[ceb]
Sumala sa pipila ka banabana, mga duha ka bilyon naggamit niana pinaagig mga gadyet sama sa mga smartphone ug tablet.
Hakha Chin[cnh]
Vawleicung pumpi ah cutin a hmangmi an tam chin thluahmah.
Seselwa Creole French[crs]
Dapre serten estimasyon, apepre de bilyon i annan akse avek li lo zot telefonn ouswa tablet.
Czech[cs]
Podle určitých odhadů se přibližně dvě miliardy lidí k internetu připojují pomocí mobilních zařízení, jako jsou chytré telefony a tablety.
Danish[da]
Nogle anslår at omkring to milliarder går på nettet med deres mobile enheder, som for eksempel smartphones og tablets.
German[de]
Schätzungsweise 2 Milliarden gehen mit ihrem Smartphone oder Tablet-PC online.
Dehu[dhv]
Ame la hna mekune hnei itre xan, tre, tru miliare lao atr ka kuci ëternet jëne mobilis, me smartphones me tablette.
Ewe[ee]
Akɔntabubu aɖe ɖee fia be elektronikmɔ̃ siwo woléna ɖe asi, abe asitelefon alo asikɔmpiuta ene, dzie ame siawo dometɔ biliɔn eve zãa Internet la le.
Efik[efi]
Ẹdọhọ ke n̄kpọ nte biliọn owo iba ẹsida n̄kpri kọmputa oro ẹkamade ke ubọk, ye mme n̄kpọ nte fon, ẹdụk Intanet.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι περίπου δύο δισεκατομμύρια μπαίνουν στο Ίντερνετ μέσω φορητών συσκευών, όπως έξυπνα τηλέφωνα και ταμπλέτες.
English[en]
According to certain estimates, some two billion access it on mobile devices, such as smartphones and tablets.
Spanish[es]
Según cálculos, unos 2.000 millones de personas se conectan a Internet mediante dispositivos móviles, como teléfonos y tabletas.
Estonian[et]
Teatud hinnangute kohaselt pääseb umbes kaks miljardit inimest internetti mõne mobiilse seadme, näiteks nutitelefoni või tahvelarvuti kaudu.
Finnish[fi]
Joidenkin arvioiden mukaan noin kaksi miljardia käyttää sitä älypuhelimella, tabletilla tai muulla mobiililaitteella.
Fijian[fj]
Nira vakatauvatana eso, e rauta ni rua na bilioni era vakayagataka na internet ena nodra iyaya vakalivaliva vou me vaka na talevoni na smartphone kei na dua na mataqali kompiuta na tablet.
Fon[fon]
Mɛɖé lɛ ɖɔ ɖɔ gbɛtɔ́ liva wè mɔ̌ wɛ nɔ zán Ɛntɛnɛti ɖò alokan, tablɛti kpo nǔ mɔhun ɖevo lɛ kpo jí.
Ga[gaa]
Akɔntai komɛi ni abu lɛ tsɔɔ akɛ, mɛi aaafee akpekpe toi akpei enyɔ yaa Intanɛt lɛ nɔ yɛ mobail foŋ komɛi kɛ tablɛt kɛ ehenɔi lɛ anɔ.
Gilbertese[gil]
E kakoauaaki bwa uoua tabun te birion aomata aika toma ma ngaia man aia tareboon ao aia kaombiuta aika uouotaki.
Gun[guw]
Dodinnanu de dohia dọ nudi gbẹtọ liva 2 wẹ nọ yì Intẹnẹt ji to alokan apòmẹ tọn kavi ọdinatẹẹ alọmẹ tọn yetọn lẹ ji.
Hausa[ha]
Wani ƙirge da aka yi ya nuna cewa wajen mutane biliyan biyu suna shiga Intane ta wayar selula da allon kwamfutar hannu, wato Tablets.
Hebrew[he]
על־פי אומדנים, כשני מיליארד איש משתמשים באינטרנט באמצעות מכשירים ניידים, כגון טלפונים חכמים וטאבלטים.
Hiligaynon[hil]
Suno sa isa ka pagbulubanta, mga duha ka bilyon ka tawo ang naga-Internet sa mga gadyet, subong sang mga smartphone kag tablet.
Croatian[hr]
Prema nekim procjenama, otprilike dvije milijarde ljudi koristi internet preko svojih mobilnih uređaja, kao što su mobiteli i tablet računala.
Haitian[ht]
Selon sa kèk moun panse, gen anviwon de milya moun ki itilize yon aparèy mobil, tankou smatfòn ak tablèt elektwonik, pou yo konekte sou Entènèt.
Hungarian[hu]
Egyes becslések szerint körülbelül 2 milliárdan mobilkészülékek – például okostelefonok és táblagépek – segítségével fértek hozzá az internethez.
Armenian[hy]
Ըստ որոշ հաշվարկների՝ մոտ 2 միլիարդը միանում են ինտերնետին սմարթֆոնների կամ պլանշետների միջոցով։
Western Armenian[hyw]
Ըստ որոշ ենթադրութիւններու, շուրջ երկու միլիառ անհատներ համացանցը կը գործածեն խելացի հեռաձայններու (smartphones) եւ դիւրակիր համակարգիչներու (tablets) միջոցաւ։
Herero[hz]
Otja kovivaro tjiva, ovandu ape omatau 2 ve hita morungovi noungoze wawo poo oukombiuta wawo womomake.
Indonesian[id]
Menurut sebuah perkiraan, sekitar dua miliar orang mengaksesnya lewat perangkat bergerak, seperti ponsel pintar dan tablet.
Igbo[ig]
Otu nchọpụta e mere gosiri na ihe dị ka ijeri mmadụ abụọ na-eji ihe ndị dị ka ekwentị aga n’Ịntanet.
Iloko[ilo]
Sigun iti dadduma a pattapatta, agarup dua a bilion ti agus-usar iti dayta babaen kadagiti mobile device, kas kadagiti smartphone ken tablet.
Isoko[iso]
Wọhọ epanọ iyẹrẹ jọ e ta, ahwo nọ a be rehọ ifonu gbe ekwakwa esese itieye rovie kpohọ Itanẹte a bu te enwenọ ima idu ivẹ (2,000,000,000).
Italian[it]
In base ad alcune stime, circa due miliardi di utenti si collegano da dispositivi mobili come cellulari e tablet.
Japanese[ja]
ある推計によると,20億人もの人がスマートフォンやタブレットなどのモバイル端末でインターネットに接続しています。
Javanese[jv]
Ana pendhapat sing kandha nèk kira-kira rong milyar wong nggunakké alat kaya télépon pintar lan tablèt kanggo nyambung nèng Internèt.
Georgian[ka]
სტატისტიკური გამოთვლების თანახმად, დაახლოებით ორი მილიარდი ადამიანი შედის ინტერნეტში სმარტფონებით, პლანშეტური კომპიუტერებითა თუ სხვა მოწყობილობებით.
Kongo[kg]
Bantu ya nkaka ke tubaka nde, bantu kiteso ya bamiliare zole ke sadilaka yo na ba apereyi ya maboko, mu mbandu telefone to tablete.
Kikuyu[ki]
Ũthuthuria ũmwe wonanagia atĩ hakuhĩ andũ bilioni igĩrĩ mamĩhũthagĩira kũgerera thimũ na tablet.
Kimbundu[kmb]
Kala kia ki tokuesa, mazunda a iiadi ndenge a athu ala ni internete mu mitelembe iâ ia kafuetele, ki kale ia makota mba iofele.
Korean[ko]
일부 추산에 따르면 약 20억 명은 스마트폰이나 태블릿 PC와 같은 휴대용 기기를 이용해 인터넷에 접속합니다.
Kaonde[kqn]
Kwesakana na masawakya amo, bantu mabilyoni abiji bengijisha Intaneti pa mafoni ne biñambañamba bikwabo.
Kwangali[kwn]
Kwa yi ngungunyikira asi mabiliyona gavali kuruganesa Intaneta konoselefoni dawo.
San Salvador Kongo[kwy]
E nsangu zisonganga vo tezo kia bilhão zole za wantu besadilanga Internete muna telefone ye tablet.
Lingala[ln]
Baankɛtɛ mosusu emonisi ete bato soki miliare mibale bakɔtaka na Internet na batelefone to na batablɛti.
Luba-Katanga[lu]
Bwifundi bumo bulombola amba, kintu kya midiyala ibidi idi na bingidilwa bya nshinga ya mudilo, kimfwa telefone ne olodinatele ya ku makasa.
Luba-Lulua[lua]
Badi batshinka ne: bantu miliyare mitue ku 2 badi babuela ku Enternete ku diambuluisha dia biamu bia ku bianza bu mudi telefone ne tablete.
Luvale[lue]
Kweseka namijimbu tunakutambula, vatu kafwe jimbiliyoni jivali vali nakutala Internet kuzachisa jishinga chipwe jitablet.
Lunda[lun]
Kwesekeja nakuchinda kuyawanawu, antu akubadika 2 biliyoni azatishaña mafoni hakutaña nsañu haIntaneti nikuzatisha yozelu yidi neyi matabuleti.
Luo[luo]
Kwan mar joma tiyo gi intanet e simo kata tablet dhi nyime medore e piny ngima, to ahinya-ahinya e Afrika.
Latvian[lv]
Saskaņā ar dažiem aprēķiniem, aptuveni divi miljardi cilvēku izmanto internetu savās mobilajās ierīcēs, piemēram, viedtālruņos un planšetdatoros.
Morisyen[mfe]
Dapre sertin estimasion, apepre de milyar dimounn gagn akse ar Internet lor bann laparey elektronik, kouma par exanp bann telefonn portab ek bann tablet.
Macedonian[mk]
Според некои проценки, околу 2 милијарди лица користат Интернет на некој преносен уред како, на пример, мобилен телефон или таблет-компјутер.
Malay[ms]
Menurut anggaran, kira-kira dua bilion orang menggunakan alat mudah alih seperti telefon pintar dan komputer jenis tablet untuk melayari Internet.
Maltese[mt]
Skont xi kalkoli, xi żewġ biljuni għandhom aċċess għall- Internet minn fuq il- mowbajls u t- tablets.
Norwegian[nb]
Anslagsvis 2 milliarder bruker nettet via mobile enheter som smarttelefoner og nettbrett.
North Ndebele[nd]
Kucatshangelwa ukuthi abangaba yi-2 bhiliyoni bayenelisa ukuvula i-Internet besebenzisa amafoni akulezinsuku lama-tablet.
Ndonga[ng]
Otaku tengenekwa kutya konyala aantu omabiliyona gaali ohaya longitha ointaneta okupitila moongodhi dhopeke dhi ili nodhi ili.
Nias[nia]
Moloʼö si no muʼerai, so mato dua miliar niha sangogunaʼö perangkat bergerak, simane smartphone ba tablet ba wamokai Internet.
Dutch[nl]
Volgens sommige schattingen hebben zo’n twee miljard mensen toegang tot internet via mobiele apparaten als smartphones en tablets.
South Ndebele[nr]
Ngokwesilinganiso, amabhiliyoni amabili wabo athungela ngabofunjathwako abaziwa ngama-smartphone nama-tablet.
Northern Sotho[nso]
Go akanyetšwa gore batho ba e ka bago ba dibilione tše pedi ba tsena Inthaneteng ka didirišwa tša elektroniki, tše bjalo ka di-smartphone le dithabolete.
Nyanja[ny]
Malinga ndi kafukufuku wina, pafupifupi anthu 2 biliyoni amatsegula intaneti pafoni kapena pa zipangizo zina za m’manja.
Nzima[nzi]
Mgbondabulɛ bie kile kɛ menli mgbe mgbe nwiɔ dua fonu nee ninyɛne gyɛne zo kɔ Intanɛte ne azo.
Oromo[om]
Ragaawwan tokko tokko akka ibsanitti, namoonni gara biliyoona lamaa taʼan gosa moobaayilii ismaartifoon ykn taabileetii jedhamutti fayyadamuudhaan Intarneetiitti akka fayyadaman tilmaamama.
Ossetic[os]
Фӕлӕ, Интернетмӕ телефонтӕ ӕмӕ планшеттӕй чи бацӕуы, уыдоны нымӕц фӕстаг рӕстӕг Африкӕйы куыд рӕзы, афтӕ никуы.
Pangasinan[pag]
Unong ed pigaran impantantiya, manga duaran bilyon so mani-Internet panamegley na saray mobile device, singa saray smartphone tan tablet.
Papiamento[pap]
Segun algun kálkulo, rònt di 2 mil mion hende ta subi Internet via aparatonan móbil, manera telefòn i tablet.
Polish[pl]
Niektórzy oceniają, że jakieś dwa miliardy korzysta z Internetu za pomocą urządzeń przenośnych, takich jak smartfony i tablety.
Portuguese[pt]
De acordo com algumas pesquisas, cerca de 2 bilhões a acessam usando aparelhos portáteis, como smartphones e tablets.
Ayacucho Quechua[quy]
Tanteasqankuman hinaqa 2.000 millonnintin runakunam celularnintakama utaq tablet nisqanku aparatontakama internetpi imatapas maskanku utaq qawanku.
Cusco Quechua[quz]
Chaymantapas yaqa 2.000 millón runakunan celularninkuwan otaq tableta nisqakunawan internetman haykurqanku.
Romanian[ro]
Potrivit unor estimări, aproximativ 2 miliarde de persoane accesau internetul de pe dispozitive mobile, precum telefoanele şi tabletele.
Russian[ru]
По некоторым оценкам, около 2 миллиардов человек выходят в Интернет с помощью мобильных устройств, таких как смартфоны и планшеты.
Kinyarwanda[rw]
Bavuga ko abantu bagera kuri miriyari ebyiri bajyaga kuri interineti bakoresheje ibikoresho byo mu rwego rwa elegitoroniki, urugero nka telefoni cyangwa tabuleti.
Sena[seh]
Mwakubverana na maonero a anthu anango, mabiliyau mawiri asaphatisira Interneti mitokodzi ya m’manja na tablets.
Sango[sg]
Tongana ti so ambeni tondo afa, azo milliard use tongaso ayeke gue na ndo ti Internet gi na ndo ti aye tongana atéléphone wala akete ordinateur so a iri ni tablette.
Slovak[sk]
Podľa niektorých odhadov sa asi dve miliardy ľudí pripájajú na internet cez smartfón, tablet a podobné mobilné zariadenia.
Slovenian[sl]
Glede na neke ocene kaki dve milijardi ljudi do interneta dostopata z mobilnimi napravami, kot so denimo pametni telefoni in tablični računalniki.
Samoan[sm]
E pe ā ma le 2 piliona i latou e faaaogāina le Initaneti e ala i telefoni feaveaʻi ma tablets, ma o loo faatupulaʻia pea lenā fuainumera.
Shona[sn]
Vamwe vanofungidzira kuti vanhu vanenge mabhiriyoni maviri vanokwanisa kubata Indaneti pazvigadzirwa zvakaita semafoni kana kuti matablet.
Songe[sop]
Muyiile byabapwandikisha, bantu pepi midiyala ibidi be naaye mu tu byamo twa ku maasa, bu mu ma telefone na tu ma ordinatere twa ku maasa.
Albanian[sq]
Sipas disa përllogaritjeve, afro 2 miliardë njerëz hyjnë në Internet me pajisje të tilla elektronike, si smartfona dhe tableta.
Serbian[sr]
Prema nekim procenama, oko dve milijarde povezano je na internet preko prenosivih uređaja, kao što su pametni telefoni i tableti.
Sranan Tongo[srn]
Son ondrosuku sori taki sowan tu milyard sma na grontapu e gebroiki den cel, tablet noso laptop fu go tapu Internet èn a nomru disi e kren dei fu dei.
Swati[ss]
Lokunye kulinganisela kutsi bantfu labangaba tigidzigidzi letimbili bangena ku-Internet basebentisa tintfo tebuchwephesha letiphatfwako, letinjengema-smartphones nema-tablets.
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore batho ba ka bang libilione tse peli ba kena inthaneteng ba sebelisa li-smartphone le li-tablet.
Swedish[sv]
Enligt vissa beräkningar har omkring 2 miljarder människor tillgång till internet via mobila enheter, som telefoner och surfplattor.
Swahili[sw]
Kulingana na makadirio fulani, watu bilioni mbili hivi wanaweza kutumia Intaneti kupitia simu na kompyuta ndogo za mkononi.
Congo Swahili[swc]
Inakadiriwa kwamba watu miliare 2 hivi, wanatumia vyombo kama vile telefone na vifaa vingine vyenye kuwa na Internete.
Tamil[ta]
சுமார் 200 கோடி மக்கள் மொபைல் ஃபோனில் அல்லது டேப்லட்டில் இன்டர்நெட்டைப் பயன்படுத்துவதாக சில கணக்கெடுப்புகள் காட்டுகின்றன.
Telugu[te]
వాళ్లలో దాదాపు 200 కోట్ల మంది స్మార్ట్ఫోన్, ట్యాబ్లెట్ వంటి మొబైల్ పరికరాల్లో ఇంటర్నెట్ ఉపయోగిస్తున్నారని అంచనా.
Tigrinya[ti]
ብመሰረት ገሊኡ ግምት፡ ክልተ ቢልዮን ዚዀኑ ሰባት፡ ብኸም ተሌፎንን ታብለትን ዝኣመሰለ ተንቀሳቓሲ ኣቕሑ ኤለክትሮኒክ ገይሮም ኢንተርነት ከም ዚጥቀሙ ይግለጽ።
Tiv[tiv]
I ker ahaba ér, ken iyenge i ior mba zan sha Intanet ne, iorov mba kuman er biliôn uhar nahan ka ve za sha Intanet sha mbaanar er, hanseeti man ankômputa u cuku u i yer ér tablet la nahan.
Tswana[tn]
Go ya ka diphopholetso dingwe, batho ba ka nna dibilione di le pedi ba e dirisa mo didirisiweng tsa thekenoloji tse o kgonang go tsamaya o di tshotse tse di jaaka di-smartphone le di-tablet.
Tonga (Nyasa)[tog]
Malinga ndi kafukufuku munyaki, ŵanthu pafufupi 2 biliyoni agwiriskiya nchitu vipangizu vakwenda navu nge mafoni kweniso matabuleti kuti awoni vo ve pa Intaneti.
Tonga (Zambia)[toi]
Kweelana abuvwuntauzyi bumwi, bantu babalilwa ku 2 bbiliyoni balaibelesya Intaneti kwiinda mukubelesya tuncini twamumaanza, mbuli mafooni alimwi amakkompyuta aamumaanza.
Papantla Totonac[top]
Tawan pi 2,000 millón latamanin limaklakaskinkgo dispositivos móviles, la celulares chu tabletas xlakata natanukgo kʼInternet.
Turkish[tr]
Bazı tahminlere göre 2 milyar insan internete akıllı telefon ve tablet gibi mobil cihazlarla erişebiliyor.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi swiringanyeto swo karhi, vanhu va kwalomu ka tibiliyoni timbirhi va nghena eka Internet hi ku tirhisa switirhisiwa swo tanihi ti-smartphone na ti-tablet.
Tswa[tsc]
Hi kuya hi xiringanyiso, a vanhu va ku ringana tibiliyoni timbiri va tirisa Internet ka tifoni ni ka makomputadori.
Tumbuka[tum]
Vikulongora kuti ŵanthu 2 biliyoni, ŵakaŵa na mwaŵi wa kujura Intaneti pa kompyuta, foni, na vinthu vinyake.
Tuvalu[tvl]
E ‵tusa mo nisi fakatautauga, e nofo pelā ki se lua piliona o tino e mafai o fakaaoga te itaneti i olotou selefoni, e pelā foki mo tablets.
Ukrainian[uk]
За деякими підрахунками, приблизно два мільярди мають доступ до Інтернету через мобільні пристрої, скажімо смартфони і планшети.
Umbundu[umb]
Akonomuiso amue a lekisa okuti, ci soka olohuluwa vivali viomanu va siata oku iñila vo Internet lekuatiso lio telefone, kuenda o tablets.
Venda[ve]
U ya nga dziṅwe mbalo, vhathu vha ṱoḓaho u vha bilioni mbili vha dzhena khayo nga zwishumiswa zwi ngaho dzi-smartphone na dzi-tablet.
Vietnamese[vi]
Theo một số ước tính, khoảng hai tỉ người truy cập Internet qua những thiết bị di động như điện thoại thông minh và máy tính bảng.
Makhuwa[vmw]
Ntoko sinihimya aya sootokosa sikina, atthu oowiiraka ibilyau piili onnivolowa muInternet arumeelaka itthu ntoko smartphones ni tablets.
Wolaytta[wal]
Naaˈˈu biiloone gidiya asay ismartfon giyo silkkiyaa, tablet giyo komppiyuteriyaanne hegaa mala oyqqidi yuuyiyooban Intternneetiyaa goˈettees giidi issi issi asay yootees.
Waray (Philippines)[war]
Sumala ha pipira nga pagbanabana, mga duha ka bilyon an may access hito ha ira mga mobile device sugad han smartphone ngan tablet.
Wallisian[wls]
ʼO mulimuli ki he ʼu sivi neʼe fai, ko te toko lua miliale ʼe natou maʼu te Neti ʼi tanatou telefoni toʼotoʼo, peʼe ko tanatou tablette, peʼe ko ʼihi atu kiʼi masini feia.
Xhosa[xh]
Ngokolunye uqikelelo, ngabantu abamalunga neebhiliyoni ezimbini abasebenzisa iiselfowuni neetablet ukuze bangene kwi-Intanethi.
Yoruba[yo]
Àwọn kan fojú bù ú pé nǹkan bí bílíọ̀nù méjì èèyàn ló máa ń fi ẹ̀rọ alágbèéká bíi fóònù tó lágbára àti ẹ̀rọ tí wọ́n ń pè ní tablet lọ sórí Íńtánẹ́ẹ̀tì.
Yucateco[yua]
Ku tuklaʼaleʼ kex óoliʼ kaʼapʼéel millón máakoʼobeʼ meyajnajtiʼob celular yéetel tablet utiaʼal u yookloʼobiʼ.
Cantonese[yue]
呢个数字喺世界各地不断上升,而增长最快嘅地区就系非洲。
Isthmus Zapotec[zai]
Ne ra guca ti encuesta, bihuinni nuu biaʼ 2,000 millón binni ni riquiiñeʼ ti teléfono celular o ti tableta electrónicu para gaca conectar lu Internet.
Chinese[zh]
这个数字在世界各地不断上升,而增长最快的地区就是非洲。 目前非洲有9000多万人用手机或平板电脑上网。
Zande[zne]
Ringbisihe kuti gu kura tingidapai sa, aboro wa abirioni ue namangasunge na ni rogo aterefuni, na ataburet (tablets).
Zulu[zu]
Ngokwezibalo ezithile, abangaba yizigidi eziyizinkulungwane ezimbili bangena kuyo ngezinto ezinjengama-smartphone nama-tablet.