Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Crvene lutke, dobra hrana, cigarete i letnji povetarac.
Czech[cs]
'VIčí mák, dobré jídlo,'cigarety a letní vánek.'
Danish[da]
R ød valmuer, god mad, cigaretter og sommerbrisen.
Greek[el]
Κόκκινες παπαρούνες, καλό φαγητό, τσιγάρα και καλοκαιρινή αύρα. "
English[en]
'Red poppies, the good food,'cigarettes and the summer breeze.'
Spanish[es]
" Amapolas rojas, la buena comida, cigarrillos y la brisa del verano. "
Finnish[fi]
Punaiset unikot, hyvä ruoka, savukkeet ja suvituuli.
Croatian[hr]
Crvene lutke, dobra hrana, cigarete i ljetni povjetarac.
Norwegian[nb]
R øde valmuer, god mat, sigaretter og sommerbrisen.
Dutch[nl]
Rode klaprozen, lekker eten... sigaretten en het zomerbriesje.
Polish[pl]
Czerwone maki, dobre jedzenie, papierosy i letni wietrzyk.
Portuguese[pt]
Papoilas vermelhas, a boa comida, cigarros e a brisa do Verão.
Romanian[ro]
'Maci rosii, mancare buna,'tigări si un vanticel de vara.'
Serbian[sr]
Crvene lutke, dobra hrana, cigarete i letnji povetarac.
Swedish[sv]
Röd vallmo, bra mat, cigarretter och sommarbrisen.