Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لا كم كتبت
Czech[cs]
Já psala něco jiného.
Danish[da]
Sådan skrev jeg det nu ikke.
German[de]
So hab ich das nicht geschrieben.
English[en]
Well, that's not how I wrote it.
Spanish[es]
No lo escribí yo.
Estonian[et]
See pole see mida mina kirjutasin.
Persian[fa]
من که اونطوري ننوشتم
Finnish[fi]
En minä sitä niin kirjoittanut.
French[fr]
Je ne l'ai jamais citée de la sorte.
Hebrew[he]
לא כך אני כתבתי את זה.
Croatian[hr]
Ja nisam tako pisala.
Indonesian[id]
Nah, itu bukan bagaimana aku menulisnya.
Italian[it]
Non è così che l'ho scritto io.
Dutch[nl]
Zo heb ik het nooit geschreven.
Portuguese[pt]
Não foi assim que eu escrevi.
Slovak[sk]
Tak som to nenapísala.
Slovenian[sl]
Nisem tako napisala.
Serbian[sr]
Није као што сам написала.
Swedish[sv]
Så skrev inte jag det.
Turkish[tr]
Ben böyle yazmamıştım ama.
Chinese[zh]
不過 作為 一個 無形 的 女神 有 一點 不好 的 就是