Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق الزيادة البالغ مقدارها 100 36 دولار بإعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في الرتبة الرئيسية لتعكس على وجه الدقة زيادة المسؤوليات باعتبار شاغلها الرئيس المساعد لنظم المعلومات وذلك نتيجة لدمج برنامج إدارة المحفوظات والسجلات في نظم معلومات المنظمة، بما ينطوي عليه ذلك من تنسيق للأنشطة مع الإدارات والمكاتب الأخرى.
English[en]
The increase of $36,100 relates to the reclassification of one General Service (Other level) post to the Principal level to accurately reflect increased responsibilities as the Senior Information Systems Assistant resulting from the integration of the archives and records management programme with the Organization’s information systems, involving coordination of activities with other departments and offices.
Spanish[es]
El aumento de 36.100 dólares corresponde a la reclasificación de un puesto del Cuadro de servicios generales (Otras categorías) a un puesto de Categoría principal, para ajustarlo a las nuevas funciones que debe desempeñar el Auxiliar principal de sistemas de información, como resultado de la integración del programa de archivos y expedientes con los sistemas de información de la Organización, que consiste en coordinar actividades con otros departamentos y oficinas.
French[fr]
L’augmentation de 36 100 dollars tient au reclassement d’un poste d’agent des services généraux (Autres classes) à la première classe, afin de tenir compte de l’accroissement des responsabilités de l’assistant principal aux systèmes d’information découlant de l’intégration du programme de gestion des archives et des dossiers au système d’information de l’Organisation, ce qui suppose la coordination des activités avec les autres départements et bureaux.
Chinese[zh]
增加经费36 100美元,用于将1个一般事务(其他职等)员额升级到特等,以准确地反映由于档案和记录管理方案与联合国信息系统合并,需要与其他部和办事处协调活动,信息系统高级助理的工作责任增加。