Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
произхождат от защитена зона, посочена в графата вдясно, или
Czech[cs]
pocházejí z chráněné zóny uvedené ve sloupci napravo nebo
Danish[da]
har oprindelse i en beskyttet zone opført i højre kolonne eller
German[de]
aus einem der in der rechten Spalte aufgeführten Schutzgebiete stammen oder
Greek[el]
κατάγονται από προστατευόμενη ζώνη που αναγράφεται στη δεξιά στήλη, ή
English[en]
originate in a protected zone listed in the right-hand column, or
Spanish[es]
proceden de una zona protegida mencionada en la columna de la derecha, o bien
Estonian[et]
on pärit parempoolses veerus loetletud kaitstavatest piirkondadest või
Finnish[fi]
ovat peräisin oikeanpuoleisessa sarakkeessa luetellulta suoja-alueelta, tai
French[fr]
proviennent d’une zone protégée mentionnée dans la colonne de droite, ou
Croatian[hr]
potječu iz zaštićenog područja navedenog u desnom stupcu, ili
Hungarian[hu]
a jobb oldali oszlopban felsorolt, védett zónák egyikéből származnak, vagy
Italian[it]
sono originari di una zona protetta tra quelle elencate nella colonna di destra, oppure
Lithuanian[lt]
kilę iš saugomos zonos, nurodytos dešinėje skiltyje,
Latvian[lv]
bišu stropu izcelsme ir aizsargājamā zonā, kas minēta ailē pa labi, vai
Maltese[mt]
ikunu oriġinaw minn żona protetta elenkata fil-kolonna tal-lemin, jew
Dutch[nl]
afkomstig zijn uit een van de in de rechterkolom genoemde beschermde gebieden, of
Polish[pl]
pochodzą ze strefy chronionej wymienionej w prawej kolumnie, lub
Portuguese[pt]
São originárias de uma zona protegida constante da coluna da direita, ou
Romanian[ro]
provin dintr-o zonă protejată enumerată în coloana din dreapta, sau
Slovak[sk]
majú pôvod v chránenej zóne uvedenej v pravom stĺpci, alebo
Slovenian[sl]
izvirajo z varovanega območja iz desnega stolpca ali
Swedish[sv]
har sitt ursprung i den skyddade zon som anges i den högra kolumnen, eller