Besonderhede van voorbeeld: -8309141707905688030

Arabic

وبفضل الديمقراطية، والصراع الاجتماعي، والنقابات العمالية، إلى جانب الجهود السياسية التي بذلتها الديمقراطية الاجتماعية، أصبحت قسوة النظام وعدم إنسانيته أخف وطأة جزئياً.

Czech

Díky demokracii, sociálnímu zápasu a odborovým svazům pracujících, společně s politickými snahami sociální demokracie, se nehumánnost systému zčásti změkčila.

German

Dank Demokratie, gesellschaftlichen Auseinandersetzungen und Gewerkschaften sowie den politischen Anstrengungen der Sozialdemokratie wurde die Unmenschlichkeit des Systems teilweise aufgeweicht.

English

Thanks to democracy, social struggle, and workers’ unions, together with the political efforts of social democracy, the inhumanity of the system was partly softened.

French

Le jeu de la démocratie, les luttes sociales et l’action syndicale des travailleurs et le combat politique de la social démocratie ont réussi à utiliser une part de l’efficacité du système pour en corriger la dureté.

Russian

Благодаря демократии, социальной борьбе и профсоюзам вместе с политическими действиями социальной демократии, жестокость системы частично смягчили.