Metadata
Author: Common crawl
Data
Czech[cs]
Najdete ho v zálivu mezi starým městem Piran a Strunjan, asi 5 minut jízdy od města Portoroz, které se pyšní kasiny, restauracemi a přístavem.
German[de]
Das Hotel liegt in einer Bucht zwischen der Altstadt von Piran und Strunjan. Nach 5 Fahrminuten gelangen Sie nach Portoroz mit Kasinos, Restaurants und einer Marina.
English[en]
It is situated on the bay between the old town of Piran and Strunjan, about a 5-minute drive from Portoroz, which boasts casinos, restaurants and a marina.
French[fr]
Il se trouve dans la baie, entre la vieille ville de Piran et Strunjan, à environ 5 minutes de route de Portoroz et de ses casinos, restaurants et port de plaisance.
Russian[ru]
Этот отель разместился на берегу залива, между старой частью Пирана и курортом Струньян. Город Порторож с его казино, ресторанами и гаванью находится всего в 5 минутах езды от отеля.