Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة كان قبل 20 عاما ، وكنا مرة أخرى في غرفة النوم الخاصة بك.
Bosnian[bs]
Odjednom smo se vratili 20 godina unazad, u tvoju sobu u domu.
English[en]
All of a sudden it was 20 years ago, and we were back in your dorm room.
Spanish[es]
De pronto retrocediste 20 años y habíamos vuelto a tu cuarto del dormitorio.
Finnish[fi]
Palasimme 20 vuotta ajassa taaksepäin.
French[fr]
Soudain t'étais 20 ans en arrière, dans ta chambre universitaire.
Hebrew[he]
פתאום חזרת עשרים שנה אחורה בזמן לתקופה שהיית בתיכון.
Portuguese[pt]
De repente, tudo o que aconteceu há 20 anos atrás estava de volta no nosso quarto.
Romanian[ro]
Dintr-o dată era ca acum 20 de ani, şi ne întorceam în dormitorul tău.
Serbian[sr]
Odjednom smo se vratili 20 godina unazad, u tvoju sobu u domu.
Turkish[tr]
Birdenbire yirmi yıl önceye, yatakhanene gidiverdik.
Chinese[zh]
突然 之间 就 到 了 20 年前