Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка или знак, на която е направено позоваване в подкрепа на възражението: Регистрации на словната и на фигуративната марка „MARS“ за стоки и услуги съответно в класове 9, 29, 30, 32 и 35 като марки на Общността
Czech[cs]
Namítaná ochranná známka nebo označení: Slovní a obrazové označení „MARS“ zapsané jako ochranná známka Společenství pro výrobky a služby zařazené do tříd 9, 29, 30, 32 a 35
Danish[da]
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: EF-varemærkeregistreringer af ord- og figurmærkerne »MARS« for varer og tjenesteydelser i henholdsvis klasse 9, 29, 30, 32 og 35
German[de]
Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Gemeinschaftswort- und -bildmarken „MARS“ für Waren und Dienstleistungen der Klassen 9, 29, 30, 32 und 35.
Greek[el]
Αντιταχθέν σήμα ή σημείο: Κοινοτικό εικονιστικό και κοινοτικό λεκτικό σήμα «MARS» για προϊόντα και υπηρεσίες των κλάσεων 9, 29, 30, 32 και 35 αντιστοίχως
English[en]
Mark or sign cited: Community trade mark registrations of the word and figurative marks ‘MARS’ for goods and services in classes 9, 29, 30, 32, and 35, respectively
Spanish[es]
Marca o signo invocados en oposición: Registro como marca comunitaria de las marcas denominativa y figurativa «MARS» para productos y servicios de las clases 9, 29, 30, 32 y 35, respectivamente
Estonian[et]
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: ühenduse sõna- ja kujutismärgi „MARS” registreeringud kaupadele ja teenustele vastavates klassides 9, 29, 30, 32 ja 35
Finnish[fi]
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: yhteisön tavaramerkiksi luokkiin 9, 29, 30, 32 ja 35 kuuluvia tavaroita ja palveluita varten rekisteröidyt sana- ja kuviomerkit ”MARS”
French[fr]
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: marques communautaires verbale et figurative «MARS» enregistrées pour des biens et services des classes 9, 29, 30, 32 et 35
Hungarian[hu]
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: a MARS közösségi szó- és ábrás védjegy a 9., a 29., a 30., a 32. és a 35. osztályba tartozó áruk és szolgáltatások vonatkozásában.
Italian[it]
Marchio o segno sui cui si fonda l’opposizione: registrazioni comunitarie dei marchi, denominativo e figurativo, «MARS», rispettivamente, per prodotti e servizi delle classi 9, 29, 30, 32, e 35
Lithuanian[lt]
Prekių ženklas ar žymuo, kuriuo grindžiamas protestas: žodinių ir vaizdinių Bendrijos prekių ženklų „MARS“ atitinkamai 9, 29, 30, 32 ir 35 klasių prekėms ir paslaugoms registracijos
Latvian[lv]
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Kopienas vārdiska un grafiska preču zīmes “MARS” attiecībā uz precēm un pakalpojumiem, kas ietilpst attiecīgi 9., 29., 30., 32. un 35. klasē
Maltese[mt]
Trade mark jew sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: Trade marks Komunitarji verbali u figurattivi “MARS” irreġistrati għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 9, 29, 30, 32 u 35
Dutch[nl]
Oppositiemerk of -teken: de communautaire woord- en beeldmerken „MARS” voor waren en diensten van respectievelijk de klassen 9, 29, 30, 32 en 35
Polish[pl]
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: słowne i graficzne wspólnotowe znaki towarowe „MARS” dla towarów i usług z klas 9, 29, 30, 32 i 35
Portuguese[pt]
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Marcas nominativa e figurativa comunitárias «MARS», registadas para produtos e serviços das classes 9, 29, 30, 32 e 35
Romanian[ro]
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: mărcile comunitare verbale și figurative „MARS” înregistrate pentru produse și servicii din clasele 9, 29, 30, 32 și 35
Slovak[sk]
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: slovné a obrazové ochranné známky Spoločenstva „MARS“ pre tovary a služby zaradené do tried 9, 29, 30, 32 a 35.
Slovenian[sl]
Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: registracije znamke Skupnosti kot besedne in figurativne znamke „MARS“ za proizvode in storitve iz razredov 9, 29, 30, 32, in 35
Swedish[sv]
Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Registreringar som gemenskapsvarumärken av ord- och figurmärkena MARS för varor och tjänster i klasserna 9, 29, 30, 32, och 35