Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe is probleme in verband met burgerregte onder die Mosaïese Wet gehanteer?
Central Bikol[bcl]
Paano inasikaso an mga problema sa diretso sibil sa irarom kan Pagboot ni Moises?
Bulgarian[bg]
Как според Моисеевия закон се разглеждаха проблеми относно граждански права?
Cebuano[ceb]
Giunsa sa pagsulbad ang mga suliran sa sibil nga mga katungod ubos sa Moisesnong Kasugoan?
Czech[cs]
Jak se řešily pod mojžíšským Zákonem problémy s občanskými právy?
Danish[da]
Hvordan undgik man borgerrettighedsproblemer under Moseloven?
German[de]
Wie wurden Probleme hinsichtlich der bürgerlichen Rechte unter dem mosaischen Gesetz behandelt?
Greek[el]
Κάτω από το Μωσαϊκό Νόμο, πώς τύγχαναν χειρισμού τα προβλήματα που σχετίζονταν με τα δικαιώματα του ατόμου;
English[en]
How were civil-rights problems handled under the Mosaic Law?
Spanish[es]
¿Cómo se trataban los problemas de derechos civiles bajo la Ley mosaica?
Finnish[fi]
Miten kansalaisoikeusongelmia käsiteltiin Mooseksen lain alaisuudessa?
French[fr]
Comment la Loi mosaïque garantissait- elle les droits civils?
Hindi[hi]
मूसा के नियम के अंतर्गत क़ानूनी-अधिकार के सम्बन्ध में समस्याओं को कैसे निपटाया जाता था?
Hiligaynon[hil]
Paano ginhusay ang mga problema tuhoy sa mga kinamatarong sang mga banwahanon sa idalom sang Mosaikong Kasuguan?
Croatian[hr]
Kako se pod Mojsijevim zakonom rješavalo probleme građanskih prava?
Indonesian[id]
Bagaimana problem hak-hak sipil ditangani di bawah Taurat Musa?
Icelandic[is]
Hvernig var tekið á vandamálum í sambandi við borgaraleg réttindi í móselögunum?
Italian[it]
Com’erano difesi i diritti civili sotto la Legge mosaica?
Korean[ko]
모세에 의한 율법 아래서는 공민권 문제를 어떻게 다루었읍니까?
Malagasy[mg]
Ahoana moa no niantohan’ny Lalàn’i Mosesy ny zo sivily?
Malayalam[ml]
മോശൈകന്യായപ്രമാണത്തിൻകീഴിൽ പൗരാവകാശപ്രശ്നങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യംചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു?
Marathi[mr]
मुलकी हक्काविषयीच्या समस्या मोशाच्या नियमशास्त्राखाली कशा हाताळल्या जात होत्या?
Burmese[my]
မောရှေပညတ်အောက်၌ လူ့အခွင့်အရေးပြဿနာများကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan ble problemer i forbindelse med borgerrettigheter løst under Moseloven?
Dutch[nl]
Hoe werden civielrechtelijke problemen behandeld toen de Mozaïsche wet van kracht was?
Nyanja[ny]
Kodi mavuto a kuyenera kwa lamulo anasamaliridwa motani pansi pa Chilamulo cha Mose?
Polish[pl]
Jak przepisy Prawa Mojżeszowego zapobiegały trudnościom na tle praw obywatelskich?
Portuguese[pt]
Como eram tratados os direitos civis sob a Lei mosaica?
Romanian[ro]
Cum garanta Legea mozaică drepturile civile?
Russian[ru]
Как разбирались проблемы относительно гражданских прав под Моисеевым Законом?
Slovenian[sl]
Kako so se z Mojzesovim zakonom reševali problemi državljanskih pravic?
Serbian[sr]
Kako su obrađeni problemi u vezi sa građanskim pravom pod Mozaitskim zakonom?
Sranan Tongo[srn]
Fa den problema fu a reti fu borgru ben behandel di a wèt fu Moses ben abi krakti?
Southern Sotho[st]
Mathata a litokelo tsa botho a ne a sebetsoa joang tlas’a Molao oa Moshe?
Swedish[sv]
Hur behandlades problem med medborgerliga rättigheter under den mosaiska lagen?
Swahili[sw]
Matatizo ya haki za kiraia yalishughulikiwaje chini ya Sheria ya Musa?
Tagalog[tl]
Papaanong ang mga suliranin sa mga karapatang-sibil ay nilulutas sa ilalim ng Kautusang Mosaiko?
Tswana[tn]
Go ne go dirwa fang ka mathata a ditshwanelo tsa baagi mo Molaong wa ga Moshe?
Turkish[tr]
Musa Kanunu altında yurttaşlık haklarıyla ilgili problemler nasıl hallediliyordu?
Tsonga[ts]
Xana swiphiqo swa timfanelo ta tiko a swi tlhantlhiwa njhani ehansi ka Nawu wa Muxe?
Tahitian[ty]
Mea nafea to te Ture a Mose haapapuraa mai i te mau tiaraa tivira?
Vietnamese[vi]
Dưới Luật pháp Môi-se các vấn đề khó khăn về dân quyền đã được hành sử thế nào?
Xhosa[xh]
Iingxaki zamalungelo abemi zazisingathwa njani phantsi koMthetho kaMoses?
Zulu[zu]
Izinkinga eziphathelene namalungelo ezakhamuzi zazisingathwa kanjani ngaphansi koMthetho kaMose?