Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K výjimkám patří index s vyloučením prémií, protože chybějí informace o prémiích za období před rokem 2002.
German[de]
Zu den Ausnahmen gehört der Index ohne Prämien, denn Daten über Prämien liegen für die Jahre vor 2002 nicht vor.
Greek[el]
Εξαίρεση αποτελεί, μεταξύ άλλων, ο δείκτης, που δεν περιλαμβάνει τα επιμίσθια, επειδή λείπουν οι πληροφορίες για τα επιμίσθια των ετών πριν από το 2002.
English[en]
Exceptions include the index excluding bonuses, as information on bonuses is missing for the years before 2002.
Estonian[et]
Erandite hulka kuulub ilma soodustusteta indeks, kuna informatsioon soodustuste kohta puudub 2002. aastale eelnenud aastate kohta.
Finnish[fi]
Poikkeuksia ovat bonusten huomiotta jättäminen, koska bonuksia koskevia tietoja ei ole saatavilla ennen vuotta 2002.
French[fr]
Parmi les exceptions figure l’indice à l’exclusion des primes en raison de l’absence de données sur les primes pour les années antérieures à 2002.
Hungarian[hu]
Kivételt képez a prémiumokat figyelmen kívül hagyó index, mivel a prémiumokra vonatkozó, 2002. előtti információk hiányoznak.
Lithuanian[lt]
Prie išimčių priklauso indeksas be premijinių priemokų, kadangi trūksta informacijos apie prieš 2002 m. išmokėtas premijas.
Latvian[lv]
Izņēmums ir indekss, izņemot prēmijas, jo nav ziņu par prēmijām par gadiem pirms 2002. gada.
Maltese[mt]
L-eċċezzjonijiet jinkludu l-indiċi li jeskludi l-bonuses, bħall-informazzjoni dwar il-bonuses li hija nieqsa għas-snin ta’ qabel l-2002.
Dutch[nl]
Uitzonderingen zijn onder meer de index exclusief premies, daar informatie over premies van vóór 2002 ontbreekt.
Polish[pl]
Wyjątki dotyczą wskaźnika nie zawierającego premii, ponieważ brakuje informacji o premiach przed 2002 r.
Portuguese[pt]
Exceptua-se, por exemplo, o índice com exclusão dos prémios, pois não há informação disponível relativa a prémios para os anos anteriores a 2002.
Slovak[sk]
Medzi výnimky patrí index, ktorý nezahŕňa odmeny, vzhľadom k tomu že chýbajú informácie o odmenách za obdobie spred roku 2002.
Slovenian[sl]
Izjema je zgolj indeks brez bonusov, ker manjkajo podatki o bonusih za leta pred letom 2002.
Swedish[sv]
Undantaget är index exklusive bonus, eftersom det saknas uppgifter om bonusar för åren före 2002.