Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والآن، يجري إقصاء الرفاق القدامى تحت ذرائع مختلفة وبوسائل مختلفة.
German[de]
Die alten Weggefährten Putins werden unter unterschiedlichen Vorwänden und mit unterschiedlichen Mitteln aus dem Weg geräumt.
English[en]
The old associates are being removed under different pretexts and by different means.
Spanish[es]
Los viejos colaboradores están siendo apartados con diferentes pretextos y medios.
Dutch[nl]
De oude compagnons worden verwijderd onder verschillende voorwendselen en met verschillende middelen.
Russian[ru]
Членов старой команды увольняют под различными предлогами и разными способами.