Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف ، إنه بالكاد وكيل
Bulgarian[bg]
Стига бе, човека дори не е агент.
Bosnian[bs]
Ma daj, Ari, tip jedva da je agent.
Czech[cs]
No tak, vždyť to je agent v plenkách.
German[de]
Komm schon, der Typ ist ein jämmerlicher Agent.
Greek[el]
Αυτός είναι με το ζόρι ατζέντης.
English[en]
Come on, the guy's barely an agent.
Spanish[es]
Venga, el tío apenas es un agente.
Finnish[fi]
Tyyppi ei ole kunnon agentti.
French[fr]
Arrête, ce gars n'a rien d'un agent.
Hebrew[he]
בחייך, הבחור בקושי סוכן.
Croatian[hr]
Tip gotovo da i nije agent.
Hungarian[hu]
Ari, az a srác nem is igazi ügynök.
Italian[it]
Andiamo, quel tizio e'a malapena un agente.
Dutch[nl]
Die gozer is amper een agent.
Polish[pl]
Daj spokój, ten facet to ledwo co agent.
Portuguese[pt]
Anda, o tipo é pouco agente.
Romanian[ro]
Fii serios, tipul ăla abia dacă e agent.
Slovenian[sl]
Tip je komaj agent.
Serbian[sr]
Ma daj, Ari, tip jedva da je agent.
Swedish[sv]
Han är inte ens agent.
Turkish[tr]
Adam temsilci bile değil.