Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اعتقد عنيدا و تأرجح لي أكثر ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ще ме обеси за това?
Danish[da]
Ville han ændre mit syn på det?
Greek[el]
Πιστεύεις πως θα μπορέσει να με πείσει;
English[en]
You think he'd swing me over?
Spanish[es]
¿Crees que me convencería?
Finnish[fi]
Voisiko hän käännyttää minut?
French[fr]
Tu crois qu'il me convaincrait?
Croatian[hr]
Misliš da bi me privukao?
Italian[it]
Credi che mi convincerebbe?
Norwegian[nb]
Tror du han kan overbevise meg?
Dutch[nl]
Denk je dat hij mij kan overtuigen?
Portuguese[pt]
Acha que ele me convenceria?
Romanian[ro]
Crezi că m-ar putea influenţa?
Slovenian[sl]
Misliš da me je navil na prst?
Serbian[sr]
Misliš da bi me privukao?
Swedish[sv]
Tror du att han kan omvända mig?
Turkish[tr]
Beni ikna edeceğini mi sanıyorsun?