Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. يجب أن أمتلك دليل قوي وقانوني.
German[de]
Ich brauche den gesetzlichen Beweis, dass Sie Hexerei gestanden.
Greek[el]
Πρέπει να έχουμε σαφή και νόμιμη απόδειξη ότι ομολόγησες.
English[en]
I must have good and legal proof that you have confessed to witchcraft.
Spanish[es]
Debo tener prueba legal de que ha confesado brujería.
Finnish[fi]
Minun täytyy voida todistaa tunnustuksenne.
French[fr]
Il me faut des aveux légaux pour faits de sorcellerie.
Croatian[hr]
Moram imati dobar i pravni dokaz da priznajete vračanje.
Dutch[nl]
Ik heb bewijs nodig dat u schuld hebt bekend.
Polish[pl]
Potrzebuję pisemnego dowodu na to, że przyznał się pan do uprawiania czarów.
Portuguese[pt]
Preciso de provas legais de que confessou ato de bruxaria.
Romanian[ro]
Este necesară o dovadă legală pentru faptul că ai recunoscut vrăjitoria.
Russian[ru]
У меня должно быть грамотное и законное доказательство того, что Вы признались в колдовстве.
Slovak[sk]
Potrebujem písomný dôkaz, že ste sa priznali k čarodejníctvu.
Slovenian[sl]
Moram imeti dobre in legalne dokaze, da ste priznali čarovništvo.
Serbian[sr]
Морам да имам добар и легалан доказ да сте признали вештичарење.
Turkish[tr]
Çadılığı itiraf ettiğine dair sağlam ve yasal kanıtım olmalı.
Chinese[zh]
我 必须 要 有 你 施巫 的 明确 证明