Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسم من الأسماء الكثيرة التي سمعت بشأنها عندما كُنت أعمل لدى القوات الخاصة الروسية
Bosnian[bs]
Jedno od mnogih koje sam čuo kad sam bio u Spetsnazu.
Czech[cs]
Jedno z mnoha, o které jsem slyšel u zvláštních jednotek.
Greek[el]
Ένα από τα πολλά που άκουσα όταν ήμουν στους Σπέτσναζ.
English[en]
One of many I heard when I was with Spetsnaz.
Spanish[es]
Uno de muchos que escuché cuando estaba con el Spetsnaz.
Persian[fa]
یکی از اسمهای زیاد شنیده شده وقتی که در " اسپتزناز " ( نیروی ویژه روسیه ) بودم.
French[fr]
Un parmi d'autres, quand j'étais avec le Spetsnaz.
Hebrew[he]
אחר מיני רבים ששמעתי כשהייתי בספצנאז.
Croatian[hr]
Jedan od mnogih sam cuo kad sam bio s Spetsnaz,
Hungarian[hu]
Egy a sok közül amit a különleges alakulatnál hallottam.
Italian[it]
Uno dei tanti che ho sentito quando facevo parte degli Spetsnaz.
Dutch[nl]
Eén van de velen die ik hoorde in mijn tijd bij Spetsnaz.
Polish[pl]
Jednym z wielu, o których słyszałem w Specnazie.
Portuguese[pt]
Um de muitos que ouvi quando estava na Spetsnaz.
Romanian[ro]
Unul din multele pe care le auzeam la Spetsnaz.
Russian[ru]
Одно из многих во времена службы в спецназе.
Turkish[tr]
Spetsnaz'dayken duyduğum birçok isim gibi.