Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдръпни се настрана, остави го да си свърши работата.
Czech[cs]
Běžte na bok, ať může dělat svou práci.
English[en]
Move aside, let him do his job.
Spanish[es]
A un lado, déjelo hacer su trabajo.
Finnish[fi]
Anna hänen tehdä työnsä.
Croatian[hr]
Pomerite se, pustite ga da radi svoj posao.
Hungarian[hu]
Menjen hátrébb, hadd végezze a dolgát.
Malayalam[ml]
മാറി നിൽക്ക്, അവൻ അവന് റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.
Portuguese[pt]
Se afaste, deixe ele fazer seu trabalho.
Romanian[ro]
Dă-te la o parte şi lasă-l să-şi facă treaba.
Serbian[sr]
Pomerite se, pustite ga da radi svoj posao.
Turkish[tr]
Kenara çekil, işini yapsın.