Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Posluchači ovšem byli nanejvýš pozorní a po shromáždění se rozšířilo asi 300 výtisků brožury Milióny.
Danish[da]
Opmærksomheden under foredraget var stor, og efter mødet blev der afsat hen ved 300 eksemplarer af brochuren med foredragets indhold.
German[de]
Die Zuhörerschaft war indessen sehr aufmerksam, und nach der Zusammenkunft konnten 300 Exemplare der Millionen-Broschüre verteilt werden.
Greek[el]
Το ακροατήριο, όμως, έδειξε μεγάλη προσοχή, και μετά τη συνάθροιση διανεμήθηκαν περίπου 300 αντίτυπα του βιβλιαρίου Εκατομμύρια.
English[en]
The audience, though, was most attentive, and after the meeting about 300 copies of the Millions booklet were distributed.
Spanish[es]
El auditorio, no obstante, escuchó muy atento y al terminar la reunión se distribuyeron unos 300 ejemplares del folleto Millones.
Finnish[fi]
Kuulijakunta oli kuitenkin erittäin tarkkaavainen, ja kokouksen jälkeen levitettiin 300 Miljoonat-kirjasta.
French[fr]
Toutefois, l’auditoire a été très attentif, et après la réunion environ 300 brochures Millions ont été distribuées.
Hungarian[hu]
A hallgatóság azonban feszülten figyelt és az összejövetel után körülbelül 300 példányt osztottak szét a Milliók füzetből.
Indonesian[id]
Meskipun begitu, hadirin menunjukkan perhatian penuh, dan sesudah perhimpunan, sekitar 300 buah buku kecil Millions [Jutaan] dibagikan.
Italian[it]
Il pubblico, comunque, prestò viva attenzione e dopo l’adunanza vennero distribuite circa 300 copie dell’opuscolo Milioni.
Japanese[ja]
しかし聴衆はとても注意深く耳を傾け,集会の後に「万民」の小冊子がおよそ300冊配布されました。
Korean[ko]
하지만 청중은 매우 진지하였으며 집회 후 약 300부의 「수백만」 소책자가 배부되었다.
Norwegian[nb]
Men de som kom inn, fulgte oppmerksomt med, og etter møtet ble det delt ut 300 eksemplarer av en brosjyre med foredragets innhold.
Dutch[nl]
Het gehoor was echter uiterst aandachtig, en na de vergadering werden ongeveer 300 exemplaren van het Millioenen-boekje verspreid.
Portuguese[pt]
A assistência, porém, estava muito atenta, e depois da reunião, distribuíram-se cerca de 300 exemplares do folheto Milhões.
Slovak[sk]
Poslucháči však boli nanajvýš pozorní a po zhromaždení sa rozšírilo asi 300 výtlačkov brožúry Milióny.
Swedish[sv]
Uppmärksamheten var stor under föredraget, och efter mötet lämnade man ut omkring 300 exemplar av broschyren med föredragets innehåll.