Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
ERINHA hat wesentliche Schritte für die Schaffung einer Rechtsform für die RI gemacht, wartet aber immer noch auf offizielle Zustimmung der Mitgliedstaaten.
English[en]
ERINHA has made considerable inroads towards establishing a legal status for the RI, but they are still awaiting official agreement from the Member States.
Spanish[es]
ERINHA ha avanzado notablemente hacia el objetivo de dotar de estatuto jurídico a la II, si bien se está pendiente de un acuerdo oficial entre los Estados miembros.
French[fr]
ERINHA a réalisé d'importants progrès dans l'établissement d'un statut légal pour l'IR mais ils sont toujours en attente d'un accord officiel des États membres.
Italian[it]
ERINHA ha compiuto notevoli progressi verso la costituzione di uno stato giuridico della RI, ma ancora è in attesa di un accordo ufficiale da parte degli Stati membri.
Polish[pl]
Projekt ERINHA umożliwił znaczące postępy w kierunku ustanowienia statusu prawnego infrastruktury badawczej, lecz jego uczestnicy nadal oczekują na oficjalną zgodę państw członkowskich.