Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لتعبئة السلاح
Bulgarian[bg]
Аз ще приготвя оръжията.
Czech[cs]
Půjdu naložit zbraně.
Danish[da]
Jeg gør våbnene klar.
Greek[el]
Εγώ θα πάω να φορτώσω τα όπλα.
English[en]
I'll go load up the weapons.
Spanish[es]
Yo cargaré las armas.
Finnish[fi]
Menen lastaamaan aseet.
French[fr]
Je vais charger les armes.
Hebrew[he]
אני אטען את כלי הנשק.
Croatian[hr]
Idem na napunim oružje.
Hungarian[hu]
Bepakolom a fegyvereket.
Italian[it]
Io vado a caricare le armi.
Dutch[nl]
Ik laad de wapens.
Portuguese[pt]
Eu vou carregar as armas.
Romanian[ro]
Mă duc să încarc armele.
Russian[ru]
Я пойду заряжу оружие.
Slovenian[sl]
Jaz bom naložil orožje.
Serbian[sr]
Idem na napunim oružje.
Swedish[sv]
Jag ska fixa vapnen.