Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne lære har helt forkert fremstillet Gud som grusom og har skjult hvad han ønsker af dem han godkender.
Greek[el]
Αυτή η διδασκαλία έχει κακοπαραστήσει τον Θεό ως σκληρό και έχει αποκρύψει το τι ο Θεός επιθυμεί για κείνους τους οποίους επιδοκιμάζει.
English[en]
This teaching has misrepresented God as being cruel and has concealed what he desires in those whom he approves.
Spanish[es]
Esta enseñanza ha presentado falsamente a Dios como un Dios cruel y ha escondido lo que él desea en los que él aprueba.
Finnish[fi]
Tämä opetus on esittänyt Jumalan väärin julmaksi ja on kätkenyt sen, mitä hän toivoo niiltä, jotka hän hyväksyy.
French[fr]
Cet enseignement a présenté Dieu sous un faux jour, le faisant passer pour un Dieu cruel, et a caché ce qu’il désire voir chez ceux qu’il approuve.
Italian[it]
Questo insegnamento ha erroneamente presentato Dio come se fosse crudele e avesse nascosto ciò che egli desidera in quelli che approva.
Japanese[ja]
この教えは,神を残酷な者として誤り伝え,また神が是認する人びとに神が望まれることを隠してしまいました。
Korean[ko]
이러한 가르침은 하나님을 잔인한 분으로 잘못 대표하였고 그분이 승인하시는 자들에 대한 그분의 원하시는 바가 무엇인지를 알지 못하도록 은폐시켜왔다.
Norwegian[nb]
Denne læren har framstilt Gud som en grusom Gud, og den har skjult hva han ønsker å gjøre for dem som han godkjenner.
Dutch[nl]
Deze leerstelling heeft God ten onrechte als wreed voorgesteld en heeft verborgen wat hij verlangt van degenen die hij goedkeurt.
Portuguese[pt]
Tal ensino tem distorcido a Deus como sendo cruel e ocultado o que Ele deseja dos a quem aprova.
Swedish[sv]
Denna lära har ställt Gud i oriktig dager, framställt honom som en grym Gud, och sökt dölja vad han önskar se hos dem som skall bli godkända av honom.