Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da bi namontirali taj ram na zid, treba nam zidarska burgija.
English[en]
To get that frame on that wall, you're gonna need a masonry drill bit.
French[fr]
Pour mettre ce cadre sur ce mur, on va avoir besoin d'un tamponnoir.
Croatian[hr]
Da bi postavio okvir na zid, trebat će ti hilti.
Hungarian[hu]
Hogy ráhelyezzük azt a keretet a falra, szükség lesz egy kőműves kútfúrófejre.
Italian[it]
Per applicare quel telaio alla parete ci vorra'un trapano da muratura.
Dutch[nl]
Om dat kader op de muur te plaatsen heb je een steenboor nodig.
Polish[pl]
Aby umieścić tą ramę na ścianie, będzie potrzebne wiertło udarowe.
Portuguese[pt]
Para colocar essa moldura na parede, Nós vamos precisar de uma furadeira com broca para alvernaria.
Romanian[ro]
Pentru a pune rama pe zidul ăla, va trebui să perforăm zidăria.
Russian[ru]
Чтобы прикрепить эту раму к стене, понадобится сверло по кирпичу.
Serbian[sr]
Da bi namontirali taj ram na zid, treba nam zidarska burgija.
Turkish[tr]
Bunu o duvara tutturman için duvarcıların kullandığı matkap uçlarından lazım.