Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han blev fristet af Djævelen, der ønskede at han skulle give efter for uret og blive utro.
German[de]
Indem der Teufel versuchte, ihn zur Untreue und zum Unrechttun zu verleiten.
Greek[el]
Επειράσθη από τον Διάβολο για να γίνη άπιστος, να υποχωρήση στο δελέασμα της αδικίας.
English[en]
He was tempted by the Devil to turn unfaithful, to give in to the lure of unrighteousness.
Spanish[es]
Fue tentado por el Diablo para hacer que se volviera infiel, para hacerle ceder al atractivo de la injusticia.
Finnish[fi]
Perkele kiusasi häntä tulemaan uskottomaksi, myöntymään epävanhurskauteen.
French[fr]
Il fut tenté par le Diable pour qu’il devînt infidèle, pour qu’il donnât dans le piège de l’injustice.
Italian[it]
Fu tentato dal Diavolo che voleva farlo divenire infedele e farlo cedere all’allettamento dell’ingiustizia.
Norwegian[nb]
Jo, Djevelen forsøkte å få ham til å være utro og til å gi etter for urettferdighet.
Dutch[nl]
Hij werd door de Duivel verleid om ontrouw te worden en aan de verlokking van onrechtvaardigheid toe te geven.
Portuguese[pt]
Ele foi tentado pelo Diabo para o fazer tornar-se infiel, para entregar-se ao encanto da injustiça.