Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Het ek nie die hele sisteem nodig nie?
Arabic[ar]
لا أحتاج هذا النظام بأكمله
Bangla[bn]
আমার এই পুরো সিস্টেম জানার প্রয়োজন নেই?
Bosnian[bs]
Ne treba mi ceo ovaj skandalozni sistem?
Danish[da]
Har jeg ikke brug for det her system?
German[de]
Brauch'ich dieses ganze System nicht?
Greek[el]
Δε χρειάζομαι όλο αυτό το σύστημα;
English[en]
Don't I need this whole system?
Spanish[es]
¿No necesito este sistema?
French[fr]
Pas besoin de tout le système?
Croatian[hr]
Ne trebam cijeli ovaj sustav?
Italian[it]
Non ho bisogno dell'appoggio del sistema.
Norwegian[nb]
Trenger jeg ikke hele dette systemet?
Dutch[nl]
Nee, ik moet dit niet doen, het was allemaal tevergeefs.
Portuguese[pt]
Não preciso de todo este sistema?
Romanian[ro]
Nu am nevoie de tot sistemul ăsta?
Slovenian[sl]
Ne rabim tega sistema?
Serbian[sr]
Ne trebam cijeli ovaj sustav?
Turkish[tr]
Bütün bu sisteme muhtaç değil miyim?