Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميل رؤية إختراعا يعمل فى الحقيقة
Bulgarian[bg]
Ето ти едно изобретение, което наистина работи.
Czech[cs]
Aspoň nějakej vynález funguje.
Danish[da]
Dejligt at se en opfindelse, som rent faktisk virker.
German[de]
Schön, mal'ne Erfindung zu sehen, die auch funktioniert.
Greek[el]
Χαίρομαι που βλέπω επιτέλους μια εφεύρεση που λειτουργεί.
English[en]
Nice to see an invention that actually works.
Spanish[es]
Está bien ver un invento que sí funciona.
Estonian[et]
Tore on näha leiutist, mis ka töötab.
Finnish[fi]
Mukava nähdä keksintö, joka toimii.
French[fr]
Pour une fois, une invention qui marche:
Hebrew[he]
נחמד לראות המצאה שלמעשה עובדת.
Croatian[hr]
Lijepo je vidjeti izum koji radi.
Hungarian[hu]
Végre egy találmány, ami tényleg működik.
Indonesian[id]
Bagus untuk melihat sebuah penemuan yang benar-benar bekerja.
Icelandic[is]
Gott ađ sjá uppfinningu sem verkar.
Italian[it]
Bello vedere un'invenzione che funziona.
Norwegian[nb]
Fint å se en oppfinnelse som virker.
Dutch[nl]
Leuk, een uitvinding die het doet.
Polish[pl]
Wreszcie wynalazek, który działa.
Portuguese[pt]
É bom ver um invento que realmente funciona.
Romanian[ro]
E bine să mai vezi din când în când o invenţie care funcţionează.
Russian[ru]
Приятно видеть работающее изобретение.
Slovenian[sl]
Lepo je videti izum, ki dela.
Serbian[sr]
Lepo je videti izum koji radi.
Swedish[sv]
Roligt att se en uppfinning som fungerar.
Turkish[tr]
İşe yarayan bir icat görmek çok hoş.