Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
базата за осчетоводяване на всички сделки между отчетните сегменти;
Czech[cs]
bázi účetnictví pro veškeré transakce mezi povinně vykazovanými segmenty;
Danish[da]
grundlaget for regnskabsaflæggelsen for alle transaktioner mellem præsentationspligtige segmenter
German[de]
die Rechnungslegungsgrundlage für sämtliche Transaktionen zwischen berichtspflichtigen Segmenten;
Greek[el]
τη λογιστική βάση για τις συναλλαγές μεταξύ των προς παρουσίαση τομέων·
English[en]
the basis of accounting for any transactions between reportable segments;
Spanish[es]
los criterios de contabilización de cualesquiera transacciones entre los segmentos sobre los que deba informarse;
Estonian[et]
avalikustatavate segmentide vaheliste tehingute arvestuse alus;
Finnish[fi]
raportoitavien segmenttien välisten liiketoimien kirjaamisperusteet;
French[fr]
le référentiel comptable pour toutes les transactions entre secteurs à présenter;
Hungarian[hu]
a bemutatandó szegmensek közötti tranzakciók elszámolásának alapja;
Italian[it]
la base di contabilizzazione di qualsiasi operazione tra settori oggetto di informativa;
Lithuanian[lt]
atskaitomybėje pateiktinų segmentų atskirų sandorių apskaitos pagrindą;
Latvian[lv]
darījumu starp uzrādāmajiem segmentiem grāmatvedības uzskaites pamats;
Maltese[mt]
il-bażi tal-kontabbiltà ta’ kwalunkwe transazzjonijiet bejn segmenti rapportabbli;
Dutch[nl]
de grondslag voor de financiële verslaggeving over transacties tussen te rapporteren segmenten;
Polish[pl]
zasadę rachunkowości odnośnie do wszystkich transakcji między segmentami sprawozdawczymi;
Portuguese[pt]
Base de contabilização de quaisquer transacções entre segmentos relatáveis;
Romanian[ro]
baza de justificare pentru orice tranzacție între segmentele raportabile;
Slovak[sk]
základ účtovníctva pre všetky transakcie medzi segmentmi podliehajúcimi vykazovaniu;
Slovenian[sl]
osnovo za obračunavanje kakršnih koli poslov med odseki, o katerih se poroča.
Swedish[sv]
Principerna för rapporteringen av transaktioner mellan segment för vilka information ska lämnas.