Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ብዙ ቋንቋዎች በርካታ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች አሏቸው።
Bulgarian[bg]
Много езици разполагат с по няколко превода на Библията.
Cebuano[ceb]
Daghang pinulongan dunay daghang hubad sa Bibliya.
Czech[cs]
V mnoha jazycích existuje mnoho překladů Bible.
Danish[da]
I mange lande er der udgivet flere forskellige bibeloversættelser på lokalsproget.
German[de]
In vielen Sprachen gibt es mehr als eine Bibelübersetzung.
Greek[el]
Σε πολλές γλώσσες υπάρχει πληθώρα Γραφικών μεταφράσεων.
English[en]
Many languages have numerous Bible translations.
Estonian[et]
Paljudes keeltes on saadaval terve hulk piiblitõlkeid.
French[fr]
Dans bien des langues, on dispose de nombreuses traductions de la Bible.
Hiligaynon[hil]
Sa madamo nga lenguahe, ang Biblia ginbadbad sa nanuhaytuhay nga paagi.
Croatian[hr]
Na mnogim jezicima postoje brojni prijevodi Biblije.
Armenian[hy]
Գոյություն ունեն Աստվածաշնչի բազմաթիվ թարգմանություններ։
Indonesian[id]
Dalam banyak bahasa, ada beragam terjemahan Alkitab.
Iloko[ilo]
Adu a lenguahe ti addaan iti nagduduma a patarus ti Biblia.
Italian[it]
In molte lingue sono disponibili numerose traduzioni della Bibbia.
Japanese[ja]
多くの言語では,幾種類もの聖書翻訳があります。
Korean[ko]
많은 언어에는 다양한 성서 번역판이 있다.
Kyrgyz[ky]
Көптөгөн тилдерде Ыйык Китептин бир нече котормолору бар.
Latvian[lv]
Daudzās valodās ir izdots liels skaits dažādu Bībeles tulkojumu.
Malagasy[mg]
Misy isan-karazany ny fandikan-tenin’ny Baiboly.
Macedonian[mk]
На многу јазици постојат повеќе преводи на Библијата.
Malayalam[ml]
പല ഭാഷകൾക്കും അനേകം ബൈബിൾ ഭാഷാന്തരങ്ങൾ സ്വന്തമാണ്.
Burmese[my]
ဘာသာစကားများစွာတွင် ဘာသာပြန်ကျမ်း အမြောက်အမြားရှိသည်။
Nyanja[ny]
Zinenero zambiri zili ndi Mabaibulo ambiri omasuliridwa mosiyanasiyana.
Polish[pl]
W wielu krajach istnieją liczne przekłady Biblii.
Portuguese[pt]
Muitos idiomas têm várias traduções da Bíblia.
Rarotongan[rar]
Manganui te reo e maata ua atu ta ratou urianga no te Pipiria.
Romanian[ro]
În multe limbi există diverse traduceri ale Bibliei.
Sinhala[si]
බයිබලය සමහර අවස්ථාවලදී එකම භාෂාවෙන් වූවත් විවිධ පරිවර්තන දක්නට තිබෙනවා.
Slovenian[sl]
V številnih jezikih je na voljo veliko prevodov Biblije.
Samoan[sm]
E anoanoaʻi gagana e tele a latou faaliliuga o le Tusi Paia.
Albanian[sq]
Në shumë gjuhë ka një sërë përkthimesh të Biblës.
Serbian[sr]
Na mnogim jezicima postoji više prevoda Biblije.
Swedish[sv]
På många språk finns det flera översättningar av Bibeln.
Swahili[sw]
Lugha nyingi zina tafsiri mbalimbali za Biblia.
Congo Swahili[swc]
Lugha nyingi zina tafsiri mbalimbali za Biblia.
Tamil[ta]
அநேக மொழிகளில் ஏராளமான பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன.
Thai[th]
มี อยู่ หลาย ภาษา ที่ มี คัมภีร์ ไบเบิล มาก มาย หลาย ฉบับ แปล.
Turkish[tr]
Birçok dilde Mukaddes Kitabın sayısız tercümesi yapılmıştır.
Tsonga[ts]
Tindzimi to tala ti ni vuhundzuluxeri bya Bibele byo hambana-hambana.
Ukrainian[uk]
Існує багато мов, на які було зроблено по декілька перекладів Біблії.
Vietnamese[vi]
Nhiều ngôn ngữ có rất nhiều bản dịch Kinh Thánh.
Xhosa[xh]
Iilwimi ezininzi zineenguqulelo eziliqela zeBhayibhile.
Chinese[zh]
许多语言都有为数不少的圣经译本。
Zulu[zu]
Izilimi eziningi zinezinguqulo eziningi zeBhayibheli.