Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسعد يوم فى حياتى حينما رايت تلك الطائرة تعبُر لنُقطة اللقاء
Greek[el]
Δεν ξέρετε πόσο χάρηκα όταν ήρθε στο ραντεβού το Ράπτορ σας.
English[en]
Happiest day of my life when I saw that Raptor jump in at the rendezvous point.
Spanish[es]
Ver a ese raptor aparecer en el punto de reunión me hizo muy feliz.
French[fr]
Je n'étais pas mécontent de trouver le Rapace au rendez-vous.
Hebrew[he]
יום המאושר בחיי כשראיתי שRaptor לקפוץ ב נקודת המפגש.
Croatian[hr]
Kada je raptor skočio na mjesto sastanka bio je to najsretniji dan u mom životu.
Hungarian[hu]
Életem legboldogabb napja volt, mikor megláttam azt a Raptort a találkozási pontra beugrani.
Polish[pl]
To był najszczęśliwszy dzień mojego życia, kiedy zobaczyłem Raptora w miejscu spotkania.
Portuguese[pt]
Foi o dia mais feliz da minha vida quando vi aquele Raptor saltar para o ponto de encontro.
Romanian[ro]
Saltul acelui Raptor la punctul de întâlnire mi-a adus cea mai fericită zi din viaţă.
Serbian[sr]
Kada je raptor skočio na mesto sastanka bio je to najsrećniji dan u mom životu.
Turkish[tr]
O Raptorun randevu noktasına sıçradığı gördüğüm an, hayatımın en mutlu anıydı.