Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, vezmu tuhle lasturu a hodím jí do okna.
English[en]
Not if we take this seashell and toss it out the window.
Spanish[es]
No si tomamos esta concha marina y la lanzamos por la ventana.
Hungarian[hu]
Nem, ha ezzel a kagylóval kidobjuk az ablakot.
Dutch[nl]
Niet als we deze schelp pakken en die kant opgooien.
Portuguese[pt]
Não se pegarmos esta concha e atirarmos pela janela.
Russian[ru]
Нет, если мы возьмом эту ракушку, и выбросим ее в окно.
Serbian[sr]
Ne ako uzmemo ovu morsku školjku i bacimo je kroz prozor.
Swedish[sv]
Inte om vi tar det här snäckskalet och kastar ut det genom fönstret.