Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
SLUŠAJTE, SAMO ŽELIM DA SE PRIKLJUČl.
Czech[cs]
Heleďte, já bych to chtěla jen zapojit.
German[de]
Schließen Sie ihn jetzt an?
Greek[el]
Μια εγκατάσταση θέλω μόνο.
English[en]
Look, I just want it connected up!
Spanish[es]
¡ Quiero que me la instalen!
Croatian[hr]
SLUŠAJTE, SAMO ŽELIM DA SE PRIKLJUČl.
Italian[it]
Voglio solo collegarla.
Polish[pl]
Chcę tylko, żeby ją panowie podłączyli.
Portuguese[pt]
Olhem, eu só quero ele instalado!
Romanian[ro]
Nu vreau decât să fie conectat!
Serbian[sr]
SLUŠAJTE, SAMO ŽELIM DA SE PRIKLJUÈI.
Turkish[tr]
Sadece bağlanmasını istiyorum.